На английском и без ошибок: Соболь опять призвала к освобождению Навального.

Беглая уголовница Любовь Соболь поддалась всеобщему возбуждению ввиду годовщины «посадки» Алексея Навального и призвала в своем Twitter к его немедленному освобождению. На этот раз на английском и без ошибок, что говорит об освоении ей… нет, не языка — Яндекс.Переводчика.

Европейский союз открыто рассматривал судебное преследование и приговор Алексею Навальному как политически мотивированные. Мы вновь призываем российские власти к его немедленному и безоговорочному освобождению без дальнейших промедлений.

А теперь по делу и без юмора. Европейский Союз может рассматривать что хочет и как хочет. По результатам его решений не может быть изменена мера пресечения в России. По Конституции, которую так любят сторонники навального, но они ее не читали, у нас главенство российского законодательства над всем остальным. Что вполне логично.

Политически мотивированных дел для Навального не нужно изобретать. Он сам прекрасно справляется с этой задачей. Нормального человека будет интересовать вопрос как он получил два условных срока или, например, использовал ныне запрещенный в России ФБК в личных целях. Соболь, кстати, не спешит об этом рассказывать. Сидит Навальный по вполне уголовной статье.

Юристу Соболь стыдно не знать, что призывать к освобождению бесполезно, ведь оно будет противозаконно. Мера пресечения, как и освобождение от нее возможно только после решения суда. В противном случае это надругательство над судебной системой.

Что значит «безоговорочное освобождение» для меня тайна. Никогда не слышал о реабилитации с оговорками. Собственно это словосочетание наталкивает на мысль о том, что писала это не Соболь, а кто-то незнакомый с русским языком.