Куда дальше! Судья встала на сторону мигранта, отсудив у МВД 3 млн рублей. Даже не представляете, за что

В это трудно поверить, но в Ивановской области экс-глава местной узбекской диаспоры отсудил у регионального управления МВД почти 3 млн рублей.

В такую сумму государству обошлось обеспечение следствие над мигрантом, который попался на наркотиках. А попросту — работа переводчика для этого мигранта-преступника.
Денежный спор в пользу этого переводчика на днях решил Арбитражный суд Ивановской области.

А началось всё 28 ноября 2023 года, когда полиция возбудила уголовное дело о торговле наркотиками против уроженца Узбекистана Асадулло Рахмонова. Ему вменялось 48 (!) эпизодов, при этом наркодилеру как раз и потребовался переводчик с русского на узбекский.

На роль «толмача» следователь пригласил ещё одного выходца из Узбекистана — Саиджамала Ахмедова. Подсчитано, что тот потратил на устный перевод 14 часов: ходил на осмотр подследственного в психбольницу, был в суде на избрании меры пресечения, помог считать данные с телефона, участвовал в допросах. А кроме того, письменно перевёл с русского на узбекский протоколы, постановления и обвинительное заключение.

По закону государство обязано оплачивать подсудимому переводчика // Скриншот с сайта consultant.ru

Вопрос первый: почему переводчика подсудимому должны оплачивать налогоплательщики? Всё просто: согласно части 3 статьи 132 УПК, издержки, связанные с участием в уголовном деле переводчика, возмещаются за счёт федерального бюджета.

Вопрос второй: имел ли Ахмедов право в принципе заниматься переводами? Но и тут всё гладко, так как в октябре 2022-го он открыл ИП, основным видом деятельности которого указаны письменные и устные переводы. К слову, в числе дополнительных видов деятельности — такси, грузовые перевозки и юридические услуги.