Сбежавший в Израиль Макаревич подвергся ироничным насмешкам, запев на иврите
Фото: Агентство «Москва» / Сергей Киселев
Лидер «Машины времени» Андрей Макаревич, обосновавшийся в Израиле, записал песню на иврите. В Сети не оценили новый творческий поворот антироссийски настроенного музыканта.
Макаревич, отказавшийся возвращаться в РФ из Израиля, выпустил композицию на иврите. Песня, получившая название «Беяхад» («Мы рядом»), записана совместно с израильским певцом Аркадием Духиным, уроженцем Белорусской ССР. Примечательно, что изначально Макаревич написал текст песни на русском, но затем израильские авторы перевели его на иврит.
В Сети с неодобрением восприняли новый виток творчества Макаревича. Даже среди ярых поклонников оказалось немало тех, кто назвал его исполнение комичным и признался в неспособности воспринимать его новую песню. Россияне же публикуют в соцсетях десятки ироничных комментариев о попытках Макаревича покорить израильскую сцену. Многие шутят на тему изменчивого мира, под который рокер в одном из своих хитов советовал не прогибаться.
«Прогнулся, как проволока», — отмечает в «ВК» Василий К.«Не прогнулся под изменчивый мир. Опять. Снова», — шутит Ашот О.«Достойный финал битвы с дураками. Дерущийся сам с собой Макаревич записал песню на иврите. Ну как на иврите. Смысла там даже на русском не понять. А читать слова на иврите, написанные русскими буквами, даже не с акцентом, а просто не на иврите… Ах, варьете, варьете», — иронизирует Сергей В.«Хоть родной язык выучил. А то всю жизнь мучился, бедняга, писал на неродном», — отмечает Елена В.«Отлично. Пусть остается навсегда там», — надеется Виталий Б.«Без музыки русской речи еще гнусавее», — делится впечатлениями Дмитрий С.«Я даже не представляю, как криво это звучит для носителей иврита. Давай, дед Макар, корячься, напрягай остатки мозга и связок, деваться некуда», — написал Юрий С.
Макаревич переехал в Израиль, где живет и работает его четвертая жена Эйнат Кляйн. В марте на свет появился сын пары Эйтан, которому родители не собираются оформлять российское гражданство. Антигосударственная позиция рокера не мешает ему зарабатывать в РФ, а также мечтать о гастролях, которые, впрочем, оказались сорваны, что вызвало у него всплеск негодования и сомнительных параллелей с советской эпохой.
Григорий Егоров