«Эффект гусеницы» (что случилось с журналисткой Анн Нива по возвращении из Москвы)
Сколько раз себе говорил: "Любезный, обещайте все что угодно, кроме двух вещей: жениться и написать продолжение рассказа. И то и другое обычно браком заканчивается!" И если с первой частью обета я еще худо-бедно справляюсь, то со второй — просто беда: в литературных долгах, как в шелках, слава богу, что читатели мне их великодушно прощают.
И вот, под конец прошлого года опять сорвался: дернул меня нечистый пообещать продолжение рассказа о приключениях французской журналистки Анн Нива в России. Та совсем недавно вернулась из двухмесячной командировки в нашу страну, и уже по возвращении на родину Алиса взахлеб рассказывала о жизни в санкционном Зазеркалье. Французский зритель (передача шла по телеканалу "LCI") узнали от нее много нового: россияне, оказывается, живут "абсолютно нормально" и даже не заметили санкций, полки магазинов ломятся от продуктов, а в ресторанах свободного столика не найти. Французам, экономящим на всем, слышать такое — мучение невообразимое.
Скриншот. Анн Нива в передаче на France24. Свободный доступ в YouTube
А чуть раньше на том же телеканале из номера московского отеля она рассказывала, что "ни путча, ни бунта в России не предвидится", говорила о гордости россиян за международную политику и всенародную поддержку антиамериканского и антилиберального курса страны. В общем, все по делу и возразить было нечего.
Умиленный ее сладкими речами и воодушевленный реакцией читателей (каюсь, падка смертная плоть на лесть), недолго думая, пообещал написать продолжение. И за язык-то никто не тянул, сам напросился.
Да, в кино бывают удачные сиквелы, особенно во французском. "Такси 1, 2, 3" того вполне достойные примеры, я уже не говорю про бессмертных "Фантомасов". Но, будем откровенными, где Люк Бессон с Луи де Фюнесом, а где ваш покорный слуга? К тому же, не все зависит от рассказчика. Материал, с которым приходится работать, — половина успеха.
Вот, к примеру, легко рассказывать детишкам, как гадкий утенок на зависть окружающим курицам превращается в прекрасного главбуха (или председателя Центробанка). Милота. А вы попробуйте обратный процесс описать. Как только что весело порхавшая бабочка складывает крылья, скукоживается, зеленеет, покрывается ядовитыми щетинками и превращается в гусеницу. Многие захотят про такое читать? А ты уже пообещал! А раз обещал — женись! Тьфу ты, — пиши!
Вот такая трансформация из царевны в лягушку на днях случилась и с Анн Нивой, которую, как специалиста по России, пригласили на другой, не менее мэйнстримный, но еще более популярный чем "LCI" телеканал — "France24".
Скриншот из передачи на France24 с участием Анн Нива, с сайта телеканала.
Сознаюсь, не сразу приступил я к просмотру выложенного в YouTube ролика с этой передачей (на фр.). Чуяло мое сердце неладное, не хотело праздничное настроение себе портить. Но, закончив историю о похождения бравого пилигрима Баска на Пути Сантьяго, собрал волю в кулак и решил-таки исполнить торжественно данное обещание.
Сама-то передача получилась убогонькая, да и времени Ниве толком и не дали. Но и того что дали, хватило, чтобы убедиться в чудесном преображении журналистки. И теперь она уже ни про какую гордость россиян речь не ведет, а испытывает, по ее мнению, наш народ только стыд, и в разбомбленном Донецке живут сплошь российские военные и сотрудники ЧВК, так что можно не стесняться продолжать равнять его с землей.
Понятно, что и про бесполезность западных санкций и про изобилие в магазинах — бывшая Василиса Премудрая, превратившаяся на моих изумленных глазах в лягушку, больше не квакает. Все ее слова теперь так органично вписываются в стерильную западную медийную картинку противостояния Добра и Зла.
И вот тут-то пришли мне на память слова, над которыми я, еще пару дней назад законченный материалист, смеялся. "США, Запад это Империя Лжи, а правит в ней тот, кому и положено править в такой Империи — Принц лжецов и Царь убийц — Сатана".
Ш.Гав слева, Андре Беркофф (справа) на субтитрах слова Гава: "Принц этого мира , то есть Сатана, принц Лжи и…(Царь убийц)
Удивительно, но принадлежат эти слова не православному священнослужителю, а известнейшему французскому экономисту, президенту "Института Свобод" Шарлю Гаву. Произнес он их позавчера на радио "SudRadio", куда его пригласил, наверное, единственный во Франции по настоящему независимый журналист с мировым именем Андре Беркофф. После описанной выше необъяснимой трансформации журналистки мне эти слова Гава не кажутся таким уж преувеличением.
Любопытно, что передача самого лояльного к России журналиста А.Беркоффа по сетке вещания "SudRadio" выходит сразу после программы под названием: "У Бурдена говорим правду".
Если кто не знает, Жан-Жак Бурден — не кто иной, как муж героини этой статьи Анн Нивы. Он только в прошлом году пришел на "SudRadio" после скандала с сексуальными домогательствами по месту прошлой его работы на BFM TV. Вижу, как любители мистики, теорий заговоров, кармы, да и просто сериалов потирают руки. Но мы же материалисты, и ничего кроме забавного стечения обстоятельств во всей этой чертовщине не усматриваем. Правда?
Жан-Жак Бурден (скриншот из передачи на "SudRadio")
Сама Анн, кстати, тогда горой стояла за правду и дорогого супруга от наветов коллег защищала до конца. Уж и не знаю, кто кому продал душу, но уголовное дело в отношении Бурдена прекратили, из BFMTV его, конечно, уволили, но и на "SudRadio" приняли.
А упомянутая мной передача с Шарлем Гавом, которая так и называлась "Империя лжи рушится", получилась прелюбопытнейшая, хотя и дискуссионная.
Но о ней, обещаю, расскажу в следующий раз…честное слово!
Статьи по теме:
Ночь в приюте: русский пилигрим, американская Мата Хари и призрак Апокалипсиса.
Магазины забиты товаром, рестораны — людьми (Анн Нива о жизни россиян на ТВ "LCI")