В Польше сняли свою версию сериала «Слуга народа»
В Польше сняли свою версию украинского сериала «Слуга народа». В оригинале главного героя — учителя истории по фамилии Голобородько, который случайно становится главой государства, играет действующий президент Украины Владимир Зеленский. Именно эта роль помогла бывшему комику и актёру выиграть президентские выборы, ведь в сериале рассказывается о том, как скромный учитель, став президентом, отказывается от благ и борется с коррупционерами.
В польской адаптации «Слуга народа» президентом Польши становится бывший учитель по фамилии Конечный. И непонятно, это намек такой или случайно так вышло? Правда, есть и некоторые отличия. Например, польский «слуга народа» передвигается не на велосипеде, а на гироскутере. Также из сериала убрали все «неактуальные» для Польши моменты — украинские бандеровские реалии не вписываются в нынешнюю польскую реальность.
В Польше «Слуга народа» выйдет на экраны 4 марта. Главу государства Игнация Конечного играет актер Марцин Хикнар, один из самых известных польских актеров своего поколения. В сериале, как и в оригинале, расскажут о 36-летнем учителе истории, который внезапно становится президентом. Об этом сообщил польский телеканал Polsat, который выкупил права на съемку более двух лет назад.
«Украинский оригинал сериала привел к власти Владимира Зеленского, сыгравшего в нем главную роль. Получится ли это у Марцина Хикнера? Никто не знает. Но мы точно знаем, что сериал подарит вам много улыбок и интересных размышлений о политике», — сказано в заявлении телеканала Polsat.
Польская версия украинского сериала будет выходить каждую субботу на телеканале Polsat. Об этом взахлёб сообщают все украинские медиа. Еще ранее киноленту приобрели телеканалы Казахстана, Молдовы, Эстонии, Белоруссии. В сентябре 2016 года американская развлекательная компания, а также стриминговый сервис фильмов и сериалов Netflix купил права на показ сериала, но в связи с уходом с российского рынка и поданными после этого судебными исками снял сериал с показа. Но 17 марта 2022 года Netflix вернул украинский сериал «Слуга народа» на свою платформу.
Показывали Зеленского-Голобородько и в России. В декабре 2019 года на ТНТ вышли первые серии «Слуги народа». О показе этого сериала на российском телевидении стало известно на следующий день после состоявшегося в Париже «нормандского саммита», где Зеленский впервые лично встречался с президентом России Владимиром Путиным. До этого у лидеров двух стран были только телефонные разговоры. Но телеканал ТНТ показал только первые три серии телеканал 11 декабря. На 12 и 13 декабря изначально в телепрограмме было заявлено продолжение показа. Однако вечером 11 декабря упоминание о сериале пропало. На ТНТ назвали это продуманным маркетинговым ходом. На самом деле ТНТ убрал из эфира сериал «Слуга народа» после резонанса вокруг вырезанной шутки главного героя, которого играл ставший президентом Украины Владимир Зеленский, про президента России Владимира Путина. По сюжету избранный президент Украины Василий Голобородько выбирает часы, а его помощник рассказывает, что Путин носит марку Hublot. Голобородько этому удивляется и спрашивает: «Путин — хубло?». Ещё тогда Зеленский показал свою мелочную шкодливость и желание напакостить на уровне комика, а не на уровне государственного деятеля и руководителя страны. То есть, до Гитлера мелкому пакостнику ещё расти и расти.