Речь как пощёчина
Германские либерасты восприняли её как свидетельство того, что Алиса Вайдель ненавидит их страну, судя по публикации в журнале FOCUS.
Лидер АдГ Алиса Вайдель в своей речи в Бундестаге резко раскритиковала правительство светофора и даже обвинила его в ненависти к Германии. Нет сомнений: ненависть к Германии существует, пишет FOCUS, но она исходит справа.
Алиса Вейдель начинает масштабную атаку на правительство светофора. В своем выступлении во время общих дебатов она вела себя как в топор в лесу (мы в подобных случаях говорим, «как слон в посудной лавке», то есть грубо, хамски или деструктивно. — Прим. А.Ж.), и почти каждый в правительстве что-то получил. Лидер АдГ обрушила множество взрывных изображений на правительство светофора.
Она не избегала личных нападок, например, на Бербок или Хабека. Она говорит о «горящей» и «опустошенной» Германии и о том, что виноваты светофоры. Она бредит кампаниями заговора против АдГ и в очередной раз прибегает к правому нарративу «лживой прессы», который явно ещё не исчерпан.
Кульминация и в то же время печальное завершение гневной речи Вейдель заставили встать и обратить внимание тех, кто в парламенте, и зрителей, которые фактически уже перешли к действию из-за того же популистского рёва. В последнем предложении Вайдель бросается на Шольца и его кабинет: «Это правительство ненавидит Германию!»
Существует реальная ненависть к Германии, как и сегодня
Сначала вы должны дать этому усвоиться.
Ненависть к Германии?
Да, она действительно существует. Она на самом деле там. Это ненависть к Германии такой, какая она есть сегодня – космополитичной, разнообразной, толерантной, демократической, осознающей свое прошлое. Но эта ненависть не разжигается федеральным правительством. На самом деле нашу страну ненавидят Алиса Вейдель и её АдГ.
А ненависть проявляется во многих формах. Оно направлена против
● мигрантов и людей с миграционным прошлым;
● толерантности, разнообразия и людей, которые думают иначе;
● журналистов и СМИ;
● демократических процессов, решений и многого другого.
Вайдель проецирует ненависть, посеянную АдГ, на федеральное правительство
Конечно, Алиса Вайдель знает, что правительство светофора не ненавидит Германию, на самом деле оно должно её любить (иначе Шольц, Хабек и Линднер вряд ли стали бы беспокоиться о коалиционных сбоях).
Тем не менее, Вайдель проецирует ненависть, которую сеет её партия, на федеральное правительство, которое она ненавидит. Расчет ясен. Вайдель хочет отвлечься от всего, что может стоить потенциальным правоцентристским избирателям. О фантазиях о депортации, о связях с правыми экстремистами, которые, возможно, заставили некоторых сторонников АдГ задуматься.
Почему светофору не удается бороться с ненавистью, распространяемой АдГ
Всё это неудивительно. Вопрос гораздо интереснее и важнее: почему светофор до сих пор не способен эффективно бороться с ненавистью, распространяемой АдГ?
Это могло бы увенчаться успехом, если бы Шольц, Хабек и Линднер наконец смогли бы эффективно решить центральные проблемы, которые беспокоят, расстраивают и приводят в ярость большую часть населения: убежище, льготы для граждан, пенсии, наша экономическая мощь, доступная климатическая политика.
Да, есть слабые признаки того, что светофоры наконец-то готовы к действию. Ключевые слова: ускоренная депортация, платежные карты для беженцев. Но большого прорыва в борьбе с недовольством многих людей в стране так и не произошло. Если бы он произошёл, это также стало бы великим ударом по ненависти.
Пока федеральное правительство не может укротить ненависть к лидеру АдГ и ее партии, демократический центр востребован как никогда.
Тот, кто не хочет, чтобы раскол в нашей стране стал ещё глубже, кто хочет продуктивного сотрудничества, а не ненавистного противостояния друг другу, должен сегодня снова занять определенную позицию, будь то на демонстрациях, в повседневной жизни или самое позднее у урны для голосования.
© Перевод с немецкого Александра Жабского.
Приходите на мой канал ещё — буду рад. Комментируйте и подписывайтесь!Поддержка канала скромными донатами (акулы бизнеса могут поддержать и нескромно):
Номер карты Сбербанка — 2202 2056 2618 8509 (Александр Васильевич Ж.) Пожалуйста, сопроводите сообщением: «Для Панорамы».