В Казахстане отменят обязательный перевод вывесок на русский язык

Власти Казахстана отменят обязательный перевод вывесок на русский язык. Об этом депутат парламента республики Берик Абдыгалиулы заявил 6 октября. Стало известно содержание поправок, вносящих новые требования к визуальной информации в Казахстане.

Парламент Казахстана во втором чтении одобрил законопроект, вносящий изменения в требования к визуальной информации. Об этом в среду заявил депутат Мажилиса Берик Абдыгалиулы, передает информагентство «Sputnik». Он подчеркнул, что поправки предусматривают размещение вывесок, рекламы, указателей, меню, ценников и другой визуальной информации на государственном казахском языке в обязательном порядке.

«Сегодня проблема госязыка волнует всех. Среди них одна из наиболее часто поднимаемых нашими избирателями – это неграмотное изложение текста визуальной информации на казахском языке, а в некоторых случаях даже отсутствие информации на казахском языке. С учетом этого вводится конкретное требование», – сообщил Абдыгалиулы.

Депутат отметил, что помимо этого вводятся требования к изложению традиционных и исторически сложившихся названий населенных пунктов и их частей на государственном языке, а также требования к надписям на дорожных знаках  на казахском, если иное не предусмотрено международным правом. При этом любая визуальная информация, размещаемая негосударственными организациями, может также переводиться на русский и другие языки «в случае необходимости».

Напомним, на данный момент в Казахстане действует требование, обязывающее размещать любую визуальную информацию, включая рекламу и ценники, на казахском и русском языках. Другие языки могут также быть использованы при необходимости.

Ранее о статусе русского языка в Казахстане высказался президент республики Касым-Жомарт Токаев. «В нашей стране есть только один государственный язык – это казахский язык. Русский язык обладает статусом официального языка. Его использованию согласно нашему законодательству препятствовать нельзя», – заявил он. При этом Токаев отметил, что в стране не позволят «дискриминировать людей по языковому, национальному признаку», поскольку «подобные выпады нарушают Конституцию и вредят всей стране».