«Все только начинается»: обращение Трампа к Конгрессу ввело в ступор либералов

Президент США шокировал демократов своими обещаниями построить «великую Америку»

Президент Дональд Трамп во вторник заявил, что его администрация “только начинает”, расхваливая в расширенном обращении к Конгрессу и американской общественности усилиями своей администрации по сокращению численности федеральной рабочей силы, переориентации внешней политики США и эскалации рискованной торговой войны, в то время как озлобленные демократы протестовали в палате представителей с плакатами, на которых было написано “ложь” и “фальшиво”.

“Америка вернулась”, — заявил Трамп, открывая совместную сессию Конгресса в прайм-тайм своей речью, первой за его второй президентский срок и самой продолжительной в американской истории. Республиканцы разразились бурным скандированием “США”.

На протяжении всего выступления в прайм-тайм, которое длилось около часа и 40 минут, Трамп расхваливал “быстрые и непреклонные действия” своей администрации и высоко оценил работу своего советника-миллиардера Илона Маска, который руководил усилиями его администрации по резкому сокращению федерального правительства с помощью своего так называемого “департамента эффективности государственного управления”.

“Спасибо, Илон”, — сказал Трамп, указывая на миллиардера, который сидел на галерее Палаты представителей с видом на зал заседаний, где демократы размахивали плакатами с надписью “Маск ворует”.

Трамп воспользовался моментом, чтобы защитить действия своей администрации в первые недели своего возвращения к власти, включая, по его подсчетам, почти 100 указов и более 400 исполнительных действий.

“Народ избрал меня для выполнения этой работы, и я ее выполняю”, — сказал Трамп, не упомянув о юридических проблемах, которые тормозят многие его действия, и усилении опасений, что его торговая война ввергнет страну в экономический хаос, отмечает The Guardian.

Трамп также рассказал о своем видении внешней политики “Америка прежде всего” всего через несколько дней после драматической встречи в Овальном кабинете с Владимиром Зеленским, которая вышла из-под контроля, когда Трамп и Джей Ди Вэнс обругали киевского комика за отсутствие уважения к своим хозяевам и спонсорам. Во время своего выступления Трамп процитировал – возникло ощущение, что он глумливо передразнивал украинского деятеля – отрывки из письма, которым испугавшийся вашингтонской реакции Зеленский поделился ранее в тот же день, указав, что он готов вернуться за стол переговоров, чтобы положить конец трехлетнему военному конфликту с Россией. Одновременно США получили “убедительные сигналы” от России о том, что Москва “готова к миру”, сказал Трамп. “Разве это не было бы прекрасно?”, – заключил он.

В других местах своего выступления Трамп вновь поднял тему расширения США. Он заявил, что его администрация находится в процессе “восстановления Панамского канала”, и повторил свою угрозу взять под американский контроль пока принадлежащую Дании Гренландию: “Так или иначе, мы добьемся этого”.

С перформативным талантом Трамп предложил несколько инициатив, которые, по его словам, команда Маска назвала расточительными Среди них создание арабской улицы Сезам, “превращение мышей в трансгендеров” и продвижение прав ЛГБТК+ (международное движение ЛГБТ признано экстремистским и запрещено в России) в Лесото, африканской стране, о которой, по его словам, “никто никогда не слышал”.

“Это реально”, — воскликнул он, вызвав смех половины зала.

Ранним вечером, когда Трамп хвастался численностью своей коллегии выборщиков и победой на всенародном голосовании – “карта, на которой почти все отмечено красным в пользу республиканцев”, – озлобленные демократы верещали с мест и освистывали президента, что побудило спикера Палаты представителей Майка Джонсона ударить молотком и потребовать соблюдения приличий. “У вас нет мандата”, — крикнул разбушевавшийся конгрессмен Эл Грин, демократ от штата Техас. Когда этот отъявленный либерал, который в прошлом месяце подал в суд на Трампа за импичмент, отказался занять свое место, спикер приказал удалить его из зала.

Обращение Трампа к Конгрессу прозвучало всего через несколько часов после того, как он начал торговую войну против трех своих ведущих торговых партнеров, что привело к резкому скачку на финансовых рынках и вызвало новые опасения по поводу инфляции, утверждает The Guardian. Сразу после полуночи во вторник США ввели 25-процентные пошлины на товары из Мексики и Канады и удвоили до 20% пошлины, которые они ввели на китайские товары в прошлом месяце. Трамп пообещал ответные меры “око за око” — «какие бы тарифы они ни ввели для нас, мы введем такие тарифы для них» — и настаивал на том, что новые сборы приведут к росту экономики и созданию рабочих мест, несмотря на то, что экономисты предупреждают, что политика может нанести ущерб потребителям и усугубить инфляцию.

“Тарифы направлены на то, чтобы снова сделать Америку богатой и великой”, — объявил Трамп, добавив предостережение: “Будут небольшие проблемы, но мы не против. Это будет немного”.

Трамп заявил, что новые тарифы вступят в силу 2 апреля, на один день позже, чем он хотел бы, чтобы это объявление не было принято за первоапрельскую шутку. Однако он признал, что может потребоваться “небольшой период корректировки”.

Президент обвинил в резком росте цен на яйца энергетическую политику своего предшественника демократа Байдена, пообещав, что его “Чрезвычайная ситуация в национальной энергетике” поможет начать новую эру бурения внутри страны.

Предыдущие президенты США использовали первую важную речь как возможность выйти за рамки партийных рамок и найти точки соприкосновения. Трамп поступил наоборот, констатирует The Guardian. Он насмехался над своими политическими противниками, обвиняя своего предшественника “сонного Джо” в высоких ценах на яйца и утверждая, что его победа привела к волне инвестиций в технологии, которых не было бы, если бы Камала Харрис победила на выборах. В какой-то момент он назвал Джо Байдена “худшим президентом в американской истории”, вызвав аплодисменты республиканцев.

“Почему бы вам не присоединиться к нам в праздновании стольких невероятных побед Америки?” — упрекнул Трамп демократов, застывших с каменными лицами.

Трамп отметил свое ужесточение системы иммиграции и предоставления убежища в США и призвал Конгресс, возглавляемый республиканцами, выделить дополнительное федеральное финансирование для усиления мер по ограничению границ и продления сроков снижения налогов на первый срок. Некоторые демократы держали плакаты с надписью “Спасите Medicaid”, чтобы подчеркнуть программы социальной защиты, которые могут оказаться под угрозой в соответствии с проектом республиканского бюджета для реализации масштабной программы Трампа.

Президент также напомнил многие из своих противоречивых действий, от переименования Мексиканского залива до придания английскому языку статуса официального языка страны и запрета трансгендерам участвовать в женских спортивных состязаниях.

Речь была изобилующей претензиями, в том числе о миллионах долгожителей в возрасте “от 110 до 119 лет”, получающих пособия по социальному обеспечению.

“У нас более здоровая страна, чем я думал, Бобби”, — пошутил он, обращаясь к Роберту Кеннеди-младшему, недавно назначенному министром здравоохранения и социальных служб, который возглавляет движение “Сделаем Америку снова здоровой”, скептически относящееся к вакцинам.

Среди 15 гостей, которые присоединились к первой леди Мелании Трамп, чтобы посмотреть выступление, были вдова и дочь Кори Комператоре, который был убит на предвыборном митинге в Батлере, штат Пенсильвания, где Трамп пережил покушение, а также Марк Фогель, американский учитель, которого Трамп помог освободить из российской тюрьмы в прошлом месяце. Другие гости должны были рассказать о политике администрации, в том числе члены семей американцев, убитых в США мужчинами, не имеющими юридического статуса, и сторонники борьбы с трансгендерами.

Были трогательные моменты. Трамп сделал паузу в своем выступлении, чтобы подписать указ о переименовании заповедника дикой природы недалеко от Хьюстона в честь 12-летней девочки, любившей животных, которая, по словам прокуратуры, была убита двумя венесуэльцами-мигрантами, находившимися на территории страны незаконно. Ее мать заливалась слезами, наблюдая за происходящим с галереи.

Лидер демократов в Палате представителей Хаким Джеффрис призвал своих членов присутствовать на выступлении, чтобы продемонстрировать “сильное, решительное и достойное демократическое присутствие в палате”. Многие действительно пришли, включая уволенных федеральных служащих и американцев, которые полагаются на программы социальной защиты, которым угрожает бюджетное предложение республиканцев.

Но несколько демократов предпочли пропустить мероприятие, в том числе Александрия Окасио-Кортес, которая вместо этого поделилась своей реакцией на выступление в прямом эфире на платформе социальных сетей BlueSky. В преддверии выступления несколько демократов в Конгрессе и выборных должностных лиц присоединились к виртуальной предвыборной кампании “Calling BS”, чтобы осудить действия администрации Трампа на данный момент.

Мне не нужно оправдывать его ложь своим присутствием в зале”, — заявил сенатор Крис Мерфи из Коннектикута, добавив, что демократы должны четко дать понять, что президент “прозрачно и нагло лжет американскому народу”.

Сенатор Эд Марки из Массачусетса заявил, что планирует посетить выступление Трампа, чтобы продемонстрировать солидарность с американцами, которые “отвергают ненавистнические высказывания Дональда Трампа о нашей стране”.

После выступления Трампа новоизбранный сенатор-демократ Элисса Слоткин от штата Мичиган выступила с официальным опровержением от лица своей партии. “У нас и раньше были периоды политической нестабильности”, — сказала она. “И в конечном счете мы решили продолжать менять эту страну к лучшему”.

Авторы: Андрей Яшлавский МК