Реакция поляков на русскую сказку рассказанную Путиным на «Валдае»
Появление президента России Владимира Путина в дискуссионном клубе «Валдай» 2021 года сопоставимо с его знаменитыми ежегодными пресс-конференциями,продолжительность которых превышает 3 часа.
Путин выступая на заключительном заседании 18-го ежегодного собрания Международного Валдайского форума в Сочи, подробно отвечал на вопросы модератора и аудитории, как физически присутствующих, так и по видеосвязи.
Конечно всплыла тема газового кризиса в Европе.
Президент России,Владимир Путин вспомнил русскую сказку про лису и волка
Кто же волк?- не понял ведущий «Валдайского клуба Федор Лукьянов.
Владимир Владимирович пояснил, волки те кто ловит рыбу в мутной проруби.
Не поняли метафору и поляки,которые громче всех возмущаются ценовой политикой Газпрома
Вот какой диалог (в переводе на русский язык) устроили польские «ники» :
- Zuс 6 : мутная фраза мутного лидера
- Niem : Путин-лис ему нельзя верить
- Aroc : Прочитал эту сказку . Я так понял под волком, Путин подразумевал ЕС, а лиса Россия- которая шепчет » мерзни европейский хвост»?
- ubawin: не думаю,что Путин ассоциировал Россию как лису -скорее,это Украина
- adrian 23: Забавная концовка у этой сказки: волка побили, а лиса едет верхом на нем и приговаривает «Битый не битого везет». Путин как всегда четко не объяснил-одни намеки