Что лучше, действие или бездействие?

Что лучше, действие или бездействие?СегодняНичего не делать или, возможно, делать не совсем правильно — мысли бывшего полковника генштаба ФРГ, а ныне детского писателя Юргена Хюбшена о поездке Виктора Орбана в Киев и Москву.

«Мирная миссия продолжается. Вторая остановка: Москва», — написал Виктор Орбан на платформе «Х» после приземления в Москве 5 июля 2024 года. Тремя днями ранее он провел переговоры с президентом Украины Зеленским в Киеве. В нижеследующей статье задается риторический вопрос: лучше ли ничего не делать или, возможно, поступить неправильно.

Премьер-министр Орбан в Киеве

1 июля 2024 года Венгрия приняла по ротации председательство в Совете ЕС. Всего через день Вилтор Орбан прилетел в Киев в качестве премьер-министра Венгрии, чтобы поговорить с президентом Украины Зеленским в рамках «миротворческой миссии», как он описал свою поездку. Публикаций об этом неожиданном визите довольно мало.

Стало известно, что премьер-министр Орбан попросил президента Украины рассмотреть вопрос о быстром прекращении огня перед началом мирных переговоров. Орбан сказал буквально следующее:

«Я попросил президента рассмотреть другой порядок того, можем ли мы ускорить мирные переговоры, сначала заключив прекращение огня. Прекращение огня в сочетании с установлением крайнего срока даст шанс ускорить мирные переговоры. Я обсуждал эту возможность с президентом и благодарен за его честные ответы и переговоры».

Что конкретно ответил ему украинский президент по поводу этого предложения, неизвестно. Однако первоначально он заявил в принципе, что этот визит является явным признаком общих приоритетов. Украина в настоящее время отказывается от прямых переговоров с Россией и вместо этого рассчитывает на второй «мирный саммит» на основе украинских предложений. Президент Зеленский заявил, что Венгрия может сыграть в этом важную роль и заявил буквально следующее:

«Сегодня мы подробно говорили о том, как Венгрия может продемонстрировать своё лидерство в подготовке ко второму мирному саммиту. Мы видим возможность проведения второго саммита в конце этого года. Всю подготовку к нему мы сможем провести в ближайшие месяцы. Мы были бы признательны Венгрии за поддержку».

Премьер-министр Орбан сообщил украинскому президенту, что после визита в Киев он отправится в Москву, чтобы поговорить с президентом Путиным. В МИД Украины заявили, что Орбан принял решение поехать в Москву «без согласия и координации» с Киевом, хотя все государства должны строго придерживаться принципа «не заключать никаких соглашений по Украине без Украины».

Премьер-министр Орбан в Москве

Перед поездкой в ​​Москву премьер-министр Орбан объяснил свою принципиальную позицию и, среди прочего, сказал: «Невозможно создать мир, сидя в удобном кресле в Брюсселе, даже если Венгрия, как страна-председатель Совета ЕС, не имеет мандата на ведение переговоров». от имени ЕС: «Мы не можем сидеть сложа руки и ждать, пока война чудесным образом закончится. Мы будем важным инструментом в принятии первых шагов к миру».

В Москве премьер-министр Орбан встретился с президентом России, чтобы обсудить войну на Украине и пути её прекращения. В начале встречи Путин заявил, что готов обсудить «нюансы» мирных предложений с премьер-министром Венгрии. Путин далее заявил, что хочет узнать, какова позиция Орбана и как он оценивает взгляды других европейских стран. Он поблагодарил премьер-министра Венгрии за попытку улучшить отношения между Россией и Европой.

После переговоров президент России выступил на совместной пресс-конференции и сообщил, что говорил с Орбаном о ситуации на Украине. Затем он ещё раз разъяснил свою позицию, которая была ключевой к решению проблем, и потребовал полного вывода всех украинских солдат с украинских территорий, на которые претендует Россия. Орбан также обратился к прессе, заявив, что Европа уже более двух лет живет в тени войны на Украине. Премьер-министр буквально сказал: «Европе нужен мир». Это не произойдет само по себе, а должно быть проработано всеми сторонами. Орбан не отрицал, что позиции Москвы и Киева очень далеки друг от друга. «Необходимо предпринять множество шагов для продвижения к прекращению войны. Но мы сделали первый шаг к восстановлению диалога». Он хочет продолжать идти по этому пути.

Реакция «Запада» на поездки главы венгерского правительства

От имени США пресс-секретарь президента США Джо Байдена Карин Жан-Пьер заявила: Поведение партнёра по НАТО «контрпродуктивно» в отношении суверенитета Украины и не способствует миру в стране, атакованной Россией. «Россия могла бы положить конец этой войне сегодня, отказавшись от нападения на Украину, против её суверенитета и против её демократии».

Евросоюз уже заранее резко раскритиковал встречу с Путиным. Глава внешнеполитического ведомства ЕС Жозеп Боррель заявил на платформе «Х», что Орбан не представляет ЕС и не имеет мандата на переговоры с Россией. «Позиции Комиссии ЕС по войне России против Украины исключают официальные контакты между ЕС и президентом Путиным». Визит Орбана в Москву относится «исключительно к двусторонним отношениям между Венгрией и Россией». Боррель ранее напомнил, что с марта 2023 года Международный уголовный суд (МУС) выдал ордер на арест Путина за предполагаемые военные преступления на Украине.

Председатель Еврокомиссии ЕС Урсула фон дер Ляйен написала на X: «Умиротворение не остановит Путина. Только единство и решимость проложат путь к всеобъемлющему, справедливому и прочному миру на Украине». Фон дер Ляйен сравнила действия Орбана с мягкой британской политикой против гитлеровской Германии в 1930-х годах и дала понять, что она рассматривает сольный подход Орбана как угрозу авторитету Европейского Союза.

От дипломатов ЕС было слышно, что они не поверили образуу главы венгерского правительства как носителя мира. Орбан заинтересован только в том, чтобы иметь возможность продолжать покупать дешевый российский газ и нефть. Энергоснабжение Венгрии во многом зависит от России: 85 процентов импорта газа в Венгрию поступает из России; для нефти это 65 процентов.

Большинство стран-членов ЕС также выразили свое несогласие с поездками премьер-министра Венгрии.

Премьер-министр Финляндии Петтери Орпо назвал действия Орбана «тревожными»: визит демонстрирует «неуважение к задачам председательства в Совете ЕС и подрывает интересы Евросоюза».

Об этом же написал и президент Литвы Гитанас Науседа.

Премьер-министр Эстонии и назначенный преемник главы внешнеполитического ведомства ЕС Хосепа Борреля Кая Каллас обвинила Орбана в том, что тот воспользовался председательством своей страны в ЕС, чтобы вызвать путаницу.

Канцлер ФРГ Олаф Шольц подчеркнул, что Орбан вел переговоры не как представитель ЕС, а как представитель Венгрии. Представителем правительств ЕС является президент Европейского совета Шарль Мишель. Решающая политика ЕС в отношении Путина сохраняется. Правительство Венгрии категорически отрицает, связана ли отмена запланированной на 8 июля поездки министра иностранных дел Германии в Будапешт с критикой со стороны Германии визита Виктора Орбана в Москву.

6 июля 2024 года МИД Венгрии обосновал отмену «непредвиденным изменением графика» своего коллеги Петера Сийярто. Поэтому министерство попросило Берлин перенести визит на более поздний срок, сообщили в министерстве венгерскому новостному порталу «444.hu». «В основе лежат только технические причины, а не политические», — говорится в заявлении. Немецкая сторона выразила сожаление по поводу отмены. «Серьезный и честный личный разговор между двумя министрами иностранных дел был бы важен, учитывая неожиданную и нескоординированную поездку премьер-министра Орбана в Москву», — заявили в министерстве иностранных дел ФРГ.

Все, что было известно от стран-членов, это то, что Словакия категорически приветствовала поездку премьер-министра Венгрии. Премьер-министр Словакии Роберт Фицо, который был тяжело ранен в результате покушения в мае, похвалил премьер-министра Венгрии Виктора Орбана за его скандальную поездку в Москву. Фико сказал буквально:

«Я хотел бы выразить свое восхищение премьер-министру Венгрии за то, что он без колебаний отправился в Киев и Москву. Если бы мое здоровье позволяло, я был бы рад поехать с нами».

НАТО заняло более тонкую позицию, чем ЕС, и не присоединилось к широкой общественной критике. Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг заявил, что Орбан заранее проинформировал альянс о своей поездке. Но он не представляет НАТО в Москве.

На пресс-конференции в Брюсселе Столтенберг заявил, что ожидает, что Орбан доложит о своих переговорах в Москве на саммите НАТО в Вашингтоне на следующей неделе и что у него будет возможность обсудить их. Столтенберг буквально сказал: «Нет никаких признаков того, что президент Путин готов вести переговоры о мире». Только Украина может определиться с условиями переговоров.

«Все согласны с тем, что Россия несет ответственность за войну». Венгрия всегда поддерживала соответствующие союзнические декларации.

Ничего не делать или может быть поступать неправильно?

Пока что «Запад» занял позицию «поддерживать Украину до победы». Никаких признаков этой победы нет, а скорее надо констатировать, что Украина не может выиграть войну в военном отношении или, как говорят многие эксперты, уже проиграла битву. Параллельно с массированными поставками оружия и боеприпасов, а также огромной финансовой и иной поддержкой, «Запад» вводит все более масштабные санкции против России, чтобы убедить Москву сдаться или поставить ее на колени, как выразился министр обороны США Остин ещё в 2022 году. На сегодняшний день санкции не возымели желаемого эффекта.

В связи с этим возникает вопрос: следует ли продолжать действовать как прежде, несмотря на то что поставленные цели не были достигнуты и вряд ли будут достигнуты в обозримом будущем, если вообще будут достигнуты, или же следует попробовать новые пути? Премьер-министр Орбан попробовал новый путь, и никто не знает, приведет ли он к успеху. Критики правы, когда обвиняют Орбана в том, что он создаёт впечатление, будто действует как председатель Совета ЕС. Это подозрение нельзя отбросить, поскольку он совершил свои поездки сразу после вступления в должность председателя Совета, а также в то время, когда люди в Брюсселе заняты распределением прибыльных постов в ЕС. Но, надо сказать, разве не стоит попытаться — назовём это неортодоксальным способом — сдвинуть с места совершенно запутанную ситуацию, в результате которой каждый день гибнут люди, а Украина всё больше разрушается? Не стоит обвинять Орбана в том, что он является путинским истуканом, троянским конём в ЕС.

В прямой трансляции встречи с президентом Путиным на сайте российского агентства РИА Новости Орбан заявил: «Венгрия постепенно становится последней европейской страной, которая может говорить со всеми». Почему бы не использовать эту линию связи для достижения перемирия? По словам главы венгерского правительства, за последние десять лет президент Путин и премьер-министр Орбан встречались 11 раз. В октябре 2023 года Орбан встретился с Путиным на саммите в Пекине, что также вызвало возмущение в ЕС.

Конечно, нужно сказать, что визит Орбана в Киев и Москву не привёл к изменению полностью противоположных позиций сторон конфликта. Сам глава венгерского правительства этого не отрицает и говорит, что позиции Москвы и Киева очень далеки друг от друга. Но он также заявляет:

«Необходимо предпринять множество шагов для продвижения к прекращению войны. Но мы сделали первый шаг к восстановлению диалога».

Почему попытка венгра отвергается почти рефлекторно и в ней не видят вообще ничего положительного? Разве это не хороший знак, что российский президент вообще согласился принять Орбана и поговорить с ним? Разве не позитивно то, что Путин говорит, что готов говорить о «нюансах» российских идей мира? Никто не может ожидать, что президент Зеленский или президент России откажутся от своих принципиальных позиций до начала переговоров. Почему вы не хотите понимать слабые сигналы?

Инициированная Украиной мирная конференция в Швейцарии, заранее высоко оцененная европейцами, не дала абсолютно ничего, тем более что Россия, как одна из двух официальных враждующих сторон, вообще не была приглашена.

Несомненно то, что генеральный секретарь НАТО Столтенберг ошибается в своем утверждении, что только Украина может определять условия переговоров. Без поддержки «Запада» у Украины вообще не было бы будущего, а потому «этот Запад» тоже имеет право сказать слово в этом вопросе.

Возможно, Орбан ошибается в своей оценке того, что он сделал первый шаг к восстановлению диалога, но, возможно, и нет.

На мой взгляд, сделать что-то не так гораздо лучше, чем вообще ничего не делать и наблюдать, как всё больше и больше людей умирают, калечатся, теряют свои дома, страна все больше разрушается и опасность дальнейшей эскалации этой войны возрастает.

© Перевод с немецкого Александра Жабского.

Оригинал.

Приходите на мой канал ещё — буду рад. Комментируйте и подписывайтесь!Поддержка канала скромными донатами (акулы бизнеса могут поддержать и нескромно):

Номер карты Сбербанка — 2202 2068 8896 0247 (Александр Васильевич Ж.) Пожалуйста, сопроводите сообщением: «Для Панорамы».