Дайте транзит, а то на виртуальный реверс не хватает!

Агрессор, добавь транзита, а то наши трейдеры не могут продавать газ на Украину по реверсу. Вот смысл всего послания для Газпрома от главы ООО «Оператор ГТС Украины» Сергея Макогона.

Ознакомьтесь с оригинальной версией послания на Фейсбуке:

Вольный перевод:

«Газпром предполагает сложный сезон закачки газа в Европу этим летом.В который раз подтверждаем готовность предоставить дополнительные мощности для транзита газа из РФ в ЕС для своевременного обновления запасов газа в ЕС. Газпрому только нужно обратиться с соответствующим предложением по увеличению объемов контракта и забронировать дополнительные мощности.Если Газпром не желает бронировать дополнительные мощности для транзита, то альтернативное решение — позволить европейским трейдерам получать газ на границе Украина-РФ и дальше самостоятельно транспортировать его в Европу.»

А вот самое интересное в последнем предложении как раз. Какие такие трейдеры, ради которых Газпром должен нарушать договор? В договоре все четко прописано, через какие станции поступает, на каких сдается газ, везде счетчики стоят. Проходили мы уже воровство, больше не надо нам такого счастья.

Хотя в этом случае дело не в воровстве, хотя изрядная доля его присутствует. Что такое виртуальный реверс? Банальное воровство денег у народа Украины в пользу «европейских трейдеров» и украинских олигархов, которые за ними стоят.

Украинская сторона банально остается без виртуального реверса, не хватает газа для себя, вот и засуетились, забегали. Можно посмотреть как заполняются ПХГ на Украине, сравнить с прошлогодней динамикой. И скорее всего мы обнаружим там проблему. Вы слышали победные реляции о начале закачки газа на будущий сезон на Украине? Тишина полная, только просьбы-предложения к Газпрому увеличить прокачку газа через Украину.

Так что это был не жест доброй воли и не попытка загрузить ГТС Украины, это попытка не сократить «виртуальный реверс» на фоне перекрытия поставок на юг Европы через ненадежного транзитера.