Даже для атеистов Рождество есть Рождество, и ничто другое

Нелепые рекомендации ЕС по «инклюзивному» языку отозваны после резких протестов здравых людей

Внутренний документ Европейской комиссии (правительство Евросоюза), рекомендующий чиновникам использовать инклюзивный язык, такой как «курортный сезон», а не Рождество, и избегать таких терминов, как «рукотворный», был отозван после протеста правых политиков.

Поворот в лице исполнительной власти ЕС по поводу руководящих принципов, запущенных комиссаром по вопросам равенства Хеленой Далли в конце октября, был вызван статьей в итальянском таблоиде Il Giornale, в которой утверждалось, что это было попыткой «отменить Рождество».

Ряд политиков справа, в том числе бывший президент Европейского парламента Антонио Таяни, член Forza Italia Сильвио Берлускони, впоследствии вцепились в этот вопрос, чтобы выразить свое несогласие с «абсурдным» советом. «Инклюзия не означает отрицание христианских корней [ЕС]», — написал Таяни в Твиттере.

В ответ Далли, которая 26 октября разместила в Твиттере свою фотографию с инструкциями, вместе с комментариями, в которых говорилось о её гордости за публикацию документа, сделала извинительное заявление. Она сказала: «Моя инициатива по разработке руководящих принципов в качестве внутреннего документа для общения сотрудников комиссии при выполнении ими своих обязанностей была направлена ​​на достижение важной цели: проиллюстрировать разнообразие европейской культуры и продемонстрировать инклюзивный характер Европейской комиссии по отношению ко всем слоям общества. и верования европейских граждан. Однако опубликованная версия руководящих принципов не служит этой цели. Это незрелый документ и не отвечает всем стандартам качества комиссии. Над руководящими принципами явно нужно доработать. Поэтому я отменяю руководство и буду работать над этим документом».

Европейскую комиссию, как и другие институты ЕС, давно критикуют за отсутствие расового разнообразия среди её сотрудников. Небелых комиссаров в ней нет. В рамках обновления языка, который будет использоваться её персоналом, комиссия попросила чиновников быть более деликатными в своих сообщениях.

Чиновникам, работающим в комиссии числом 27 человек, возглавляемыми Урсулой фон дер Лейен, посоветовали избегать предположений о том, что все являются христианами, белыми и женатыми. В документе говорится, что вместо того, чтобы указывать на Рождество, чиновники должны сказать «сезон отпусков».

Должностным лицам было рекомендовано избегать гендерных местоимений и гендерных слов и фраз, таких как «председатель», «дамы и господа» или «созданный руками человека».

Было предложено, чтобы чиновники спрашивали людей, каковы их местоимения, и с осторожностью использовали такие термины, как «гей» и «лесбиянки», в качестве существительного. «Трансгендер, би или интерсекс — это не существительные». … «Скажите трансгендер, гомосексуалист и т.д. Или прямо скажите об этом человеке», — совеьует отозванная инструкция.

Слав назад, Далли Таяни написала в Твиттере, что переосмысление было победой здравого смысла. К ней присоединился бывший премьер-министр Италии Маттео Ренци, который написал в Твиттере: «Это был абсурдный и неправильный документ. Сообщество не боится своих корней. А культурная самобытность — это ценность, а не угроза».

Софи Ин’т Велд, либеральный член Европарламента от Нидерландов, сказала, что она обеспокоена внезапным отступлением комиссии по этому вопросу: «Комиссар Далли заслуживает похвалы за то, что у него хватило смелости решить эту проблему, пусть даже несколько неуклюже. Согласованная дезинформация и нападения на нее со стороны крайне правых, а также последующая реакция на них со стороны комиссии вызывают беспокойство. Мы должны признать, что Европа и её институты представляют всех. Институты должны быть строго нейтральными: давайте не будем забывать, что большинство европейцев не религиозны».