Депутат Госдумы на заседании зачитала фрагмент из “Мертвых душ” на “зумерском” языке (ВИДЕО)

фото:

Елена Ямпольская перевела часть произведения Н.В. Гоголя на сленг, чтобы объяснить необходимость принятия одного из законопроектов.

Депутат Госдумы от Татарстана Елена Ямпольская шокировала коллег на заседании.

Политик зачитала отрывок из “Мертвых душ” Николая Гоголя, переведя его, по ее словам, на “современный” слэнг или, как его распознали пользователи Сети, язык “зуммеров”.

Однако юзеры отметили, что отрывку, который зачитала Ямпольская, уже около двух лет.

Текст появился в Сети еще в 2020 году, вызвав на тот момент бурную реакцию среди пользователей.

“Петрушка ходил в оверсайз коричневом секонд-хенд тренче и имел типикал фейс. Характером он был больше сэд муд, чем разговорчивого, имел даже кульный виж зэ эдьюкейшн, то есть чтению книг, содержанием которых себя не пушил. Ему было совершенно все равно, он мэтчился со всеми с равным вниманием”, – зачитала депутат.

Отрывок прозвучал во время заседания по рассмотрению законопроекта, направленного на корректировку норм применения русского языка в качестве государстввенного.

Документ был внесен на рассмотрение российским правительством еще в октябре 2022 года.

Ямпольская заявила, что поддерживает этот законопроект, потому что он закрепляет чистоту родного языка.

Соответствующие нормы она предлагает зафиксировать в словарях и справочниках.

Ранее TopNews писал о том, что новосибирский депутат похвасталась ремонтом деревянного уличного туалета.

Светлана Каверзина спровоцировала настоящий скандал.