Дикий и чудесный Нью-Йорк
Памфлет выдающегося американского журналиста Эрика МарголисаЛюбимая кофейня автора Viand на 61-й улице Е.
Великолепная Пятая авеню этого города и часть прилегающего к ней Центрального парка в минувшие выходные были заполнены массами произраильских демонстрантов, требующих еще большей поддержки США в опустошении Газы Израилем.
Нью-Йорк — ведущий еврейский город в мире, превосходящий даже израильский Тель-Авив. Что ещё более важно, миллиардеры этого города, многие из которых евреи, являются самыми ярыми и влиятельными сторонниками Израиля. Их пожертвования достигают почти всех политиков, высокопоставленных чиновников и, как только что выяснилось, важных чернокожих и латиноамериканских членов Конгресса.
Американские студенты, протестующие против десятилетий репрессий Израиля в отношении палестинцев, теперь рискуют, что их послеуниверситетская карьера будет разрушена или серьезно повреждена произраильскими группами давления. Никогда прежде мы не видели столь драматичной и устрашающей демонстрации произраильской мощи. В этом, конечно, и заключалась суть массовых демонстраций, состоявшихся в минувшие выходные в Нью-Йорке и по всей стране.
Нерешительный президент Джо Байден, безусловно, был впечатлён. Он пресмыкается перед правящим правым крылом Израиля, в то время как произраильские сторонники вливают миллионы в казну его предвыборной кампании. Но у Дональда Трампа также есть сторонники-миллиардеры в Израиле, в частности, семья Адельсонов с миллиардами в казино, что позволило ему доминировать в Республиканской партии.
Как говорил мой святой отец, Конгресс — это «не что иное, как кучка продавцов подержанных автомобилей из Билокси». Много лет назад я использовал эту цитату в своей колонке и получил строгое письмо с упреками от мэра Билокси, назвавшего меня сопливым ньюйоркцем. Думаю, он был прав. Мы, ньюйоркцы, — снобы и почти отдельная национальность в Америке, более близкая к Европе или Латинской Америке, чем к Среднему Западу США.
Благодаря зажигательной музыке южных групп, таких как Lynyrd Skynyrd и Alman Brothers, я понял, что наш столь заброшенный юг на самом деле является бьющимся сердцем Соединенных Штатов. Южные мальчики — самые настоящие американцы. Я узнал, что это армия США.
Но Нью-Йорк находится в более серьезной проблеме, чем многие думают. Эпидемия ковида нанесла огромный ущерб ведущему городу Америки. Я был в ужасе, узнав, что все три городские пекарни, производящие биалы, закрылись. Биалы — такая же часть Нью-Йорка, как и его вкусные газированные напитки с яичным кремом и его полицейские силы, которые, кажется, превосходят по численности все вооруженные силы Канады.
В основе проблем этого города лежит кризис недвижимости. Большое количество офисных зданий сейчас пустует, поскольку работники работают из дома. Все вспомогательные предприятия, такие как розничные магазины, рестораны, семейные магазины, закрываются из-за упадка недвижимости. Финансы города, как всегда, в беспорядке, а постоянно растущие налоги убивают некогда динамичную экономику города. Нью-Йорк больше не является Эльдорадо для иммигрантов (включая моих родителей), каким он был когда-то. Тремонт-авеню в Бронксе называли «Еврейскими Елисейскими полями».
Многие видные жители Нью-Йорка переезжают во Флориду с более низкими налогами, которую когда-то снобы-жители Нью-Йорка считали обратной стороной луны. Добрая треть сегодняшних жителей Флориды — переезжантыы из Нью-Йорка. Республиканский контроль над правительством штата Флорида гарантирует, что налоги остаются низкими. Штаты, управляемые демократами, должны тратить огромные суммы на социальные выплаты и другие социальные льготы большому числу чернокожих и латиноамериканских избирателей, что означает высокие налоги и рост преступности.
Нью-Йорк движется в этом направлении. Я завтракаю в своей любимой кофейне Viand на 61-й улице Е, слушая какофонию греческого, доминиканской, гондурасского и даже иногда английского. Это сверхдорогой Ист-Сайд, где цены растут еженедельно. В Квинсе и Бруклине можно найти лучшие этические рестораны и всех гаитян, албанцев, иракцев, боливийцев и русских, с которыми вы когда-либо захотите встретиться.
Нью-Йорк был землей обетованной для поколения евреев из Восточной Европы. Теперь, похоже, следующим городом может стать Газа, зять Трампа, Джаред Кушнер, планирует превратить ее в еще один Форт-Лодердейл. При условии, что застройщики Нью-Йорка найдут способ избавиться от всех этих надоедливых арабов.
© Перевод с английского Александра Жабского.
Приходите на мой канал ещё — буду рад. Комментируйте и подписывайтесь!Поддержка канала скромными донатами (акулы бизнеса могут поддержать и нескромно):
Номер карты Сбербанка — 2202 2068 8896 0247 (Александр Васильевич Ж.) Пожалуйста, сопроводите сообщением: «Для Панорамы».