Экс-глава «Нафтогаза» назвал причину провала борьбы с «Северным потоком-2»
Андрей Коболев
Бывший председатель правления национальной украинской компании «Нафтогаз» Андрей Коболев заявил, что Киев потерпел поражение в борьбе с проектом «Северный поток-2» из-за того, что Украина потеряла статуса «любимицы» в США.
«Начну с до сих пор не всем очевидного факта — США нам ничего не должны. Точка. Почему же тогда США так активно помогали нам после Революции достоинства? Думаю, не ошибусь, если скажу, что мы устояли под давлением российской агрессии, не в последнюю очередь, благодаря американской поддержке», — написал Коболев в своей колонке для издания «Украинская правда».
«Почему США это делали? Потому что мы были Biden’s darling [дословный перевод — „любимица Байдена“, прим. „Ридус“]. Я не смогу удачно перевести этот термин, ведь выражение to be someone’s darling [„чьей-то любимицей“] имеет много оттенков. Думаю, что читатель этой колонки сможет сделать это и сам», — добавил он.
В качестве обоснования Андрей Коболев напомнил о финансировании американцами дефицита бюджета Украины и «Нафтогаза», поддержке в диалоге с МВФ, ЕБРР и Всемирным банком, а также в Стокгольмском арбитраже.
«Так что же произошло сейчас? Ответ очевиден — мы потеряли свой особый статус darling в Белом доме. И не только у самого действующего президента США, а также среди ближайшего окружения. С 2016-го года вектор нашего движения изменился. Осталось много talk [«разговоров»], но все меньше walk [«движения»]. Далее и вовсе начался walk в обратную сторону», — отметил он.
Трубы для газопровода «Северный поток — 2». © DPA / TASS
«А потом украинская сторона допустила совсем безумную ошибку — она решила сделать ставку на одну из сторон в американских президентских выборах. Эта ставка нам очень дорого стоила и еще будет стоить независимо от того, кто будет хозяином в Белом доме», — подчеркнул Коболев.
Для минимизации влияния «Северного потока — 2» на Украину ее руководству нужно восстановить «особый» статус в Белом доме, именно это является главной задачей президента Владимира Зеленского, заключил экс-глава «Нафтогаза».
Напомним, 21 июля Госдепартамент США и МИД Германии представили соглашение о гарантиях энергетической безопасности Украины после запуска «Северного потока-2», которое обязывает Берлин реагировать на «акты агрессии» со стороны России против Украины, в том числе санкциями на энергоэкспорт. Также Германия пообещала лоббировать продление транзита газа через Украину после завершения соглашения в 2024 году. В обмен на это Вашингтон перестанет препятствовать работе газопровода.
В Кремле заявили, что не согласны с формулировками об агрессии и вредоносных действиях России. Украинские власти при поддержке Польши пожаловались, что отказ от попыток остановить строительство газопровода углубляет кризис «безопасности, доверия и политики в Европе» и создает угрозу для Украины и Центральной Европы. Президент США Джо Байден подвергся критике со стороны американских политиков за то, что в итоге не смог остановить «Северный поток-2».
Как писал «Ридус», при Коболеве юристам «Нафтогаза» удалось взыскать с «Газпрома» часть долга на сумму в 2,1 миллиарда долларов по иску, который разбирал Стокгольмский арбитраж.