Я буду пилить дрова, я с бензопилой в руках буду противостоять Путину…

«Опять передо мной это письмо. Второй раз за несколько дней моя газовая компания присылает мне перерасчет цен на газ. Сумма, которую газовая компания собирается снимать с моего счета настолько неприлична, что на эти деньги можно было бы снять однокомнатную квартиру или три гаража, или два тренажерных зала, на выбор», — рассказывает редактор Der Spiegel Кристина Поль.

«Зимой мне будет необходимо установить отопление на самый минимум, так, чтобы не разморозить систему и не замерзнуть самой, а остальное предоставить камину. Таков мой план действий». «Я спешу в подвал, где уже пару лет лежит без дела моя бензопила».

Надо отметить, что мадам родилась, как она сама говорит, «в тот год, когда американцы бомбили напалмом Вьетнам». (1964 — 1973)

«Покупая себе камин, я была уверена, что приобретаю уютный источник тепла, в котором используются экологически чистые возобновляемые источники энергии — дрова». «Но энергетический рынок полон сюрпризов. Через два года выяснилось, что камины выбрасывают огромное количество мелких частиц и это опять стало экологической проблемой, как и то, что мода обогреваться у камина стала поглощать большое количество древесины, что поставило под угрозу лес, а цена на пиломатериалы стремительно выросла».

«Но теперь, я взяла свою бензопилу и пошла ставить её на учет. Чтобы получить право на рубку дров в гамбургских лесах, необходимо получить лицензию на бензопилу».

«Лесник указал мне ствол уже поваленного бука, и я приступила к работе». «Стоя в позе цапли, чтобы не отрезать себе ногу, я разобрала ствол согласно инструкции». «Следующие два дня я не могла просто держать в руках чашку кофе». «К тому же я узнала, что перед тем, как использовать мои дрова их необходимо сушить, года два».

«Три дня я мучаюсь от физической боли в спине, что уж там говорить о душе». «Квак!» — говорю я, принимая ванную после этой резни бензопилой, и видя как в зеркале смеётся мое искаженное болью лицо, когда я пытаюсь добраться до своих подмышек с помощью махровой лягушки».

«Однако, как сказано, теперь и душ достаточно принимать два раза в неделю. К тому же это холодно. Сейчас ещё ничего, но каково будет зимой? Прихожу к выводу, что из-за возраста и по состоянию здоровья я не могу позволить себе энергетический кризис».

«Интересно, а как много у меня знакомых, у которых есть камины, а перед ними сухие дрова? Возможно, зимой образуются группы тепла, куда люди будут приходить, приносить гитару, петь песни и согреваться душой?… Хватит мечтать, Поль», — останавливает себя редактор.

Она нынче уезжает в отпуск и думает о том, что когда вернется, уже будет холодно, пандемия вернется на свое место, а правительство опять ограничит контакты.

На своем письменном столе Кристина Поль оставляет письмо, адресованное самой себе, той, которой вернется из отпуска: «Угадай-ка, кому ты должна быть благодарна за эту веселую зиму? Это маленький русский человек, который заморозил всю Европу, потому что он просто так совершил набег на Украину и все еще думает, что это хорошо. Теперь же, он украдкой радуется, что у него все в порядке, а его газ просто так сгорает недалеко от Финляндии». «И пока Путин предпочитает сжигать свой газ, твоя жизнь похожа на акт сопротивления. Тебе это не испортит настроение. Твой лозунг: держись!»

Вот такие «отчаянные домохозяйки» работают редакторами в немецком Der Spiegel. Пожелаем им хорошей и снежной зимы.

Вьётся лёгкий вечерний снежок, Голубые мерцают огни, И звенит под ногами каток, Словно в давние школьные дни…

(Песня «На катке» из к/ф «Покровские ворота»)