Иностранцы о песне «Белые розы» Юрия Шатунова. Да, они ее знают!
{short-story limit=»840″}
«Я познакомился с его музыкой несколько лет назад, и она поразила меня, хотя я не понимаю его языка. Его манера исполнять песню с чувством пронзает душу. Насколько я знаю, он остался сиротой с детства и много страдал».
Рафи, дорогие читатели! Так звучит одно из приветствия на языке кечуа. Одно из — потому что там сразу несколько вариантов есть. Что касается самого языка кечуа, то он один из официальных языков Перу, наряду с испанским. Вот такая матрешка у нас получилась.
Какое отношение весь этот лингвистический калейдоскоп имеет к нашей сегодняшней теме? Да почти никакого. Почти. Сами все поймете, когда дочитаете до конца.
Итак, Юрий Шатунов и его знаменитая песня «Белые розы». Лет тридцать назад по ней сходила с ума вся страна. Какой утюг ни включишь, а оттуда звонким голосом юный Юра поет про безжалостно брошенные на морозе цветы. Красиво, надрывно, нежно…
Сейчас, кстати, «Белые розы» вновь несутся из миллионов окон. Люди слушают, ностальгируют, переживают, грустят. И не только в России. Оказывается, эту песню знают по всему миру. Мы почитали комментарии иностранных слушателей на YouTube и убедились, что слава Юрия Шатунова куда масштабнее, чем можно было подумать.
Monika Rosłaniec:
С уважением из Польши! У русских замечательная культура, писатели, композиторы! Не все поляки за бандеровцев!
Alejandro Garcia:
С тех пор как я нашел этот тип музыки, я влюбился в его песни. Юрий Шатунов — великий певец.
nokaut456:
Спасибо Юрию и господину Кузнецову за такую замечательную композицию…
Honza Harris:
Моя будущая жена прислала мне ссылку на эту песню.
Firli Saputra:
Мне нравится эта песня, я из Индонезии.
Sema Alnajım:
Пожалуйста, может кто-нибудь перевести мне эту песню, я очень хочу понять, что он поет!
mayor_alestra:
У нас в Мексике этот жанр называется high energy!!!! Благодарю.
Van Nguyen Thi Thanh:
Я люблю эту песню и певца. Привет из Вьетнама!
marvin silverman:
Очень хороший певец, но эта музыка — итало диско.
José Caro:
Я тоже ничего не понимаю из того, что он говорит. Но с тех пор, как я о нем узнал, нет ни одного дня, когда бы я не слушал его. Все его песни волшебны, это сводит меня с ума. Я люблю тебя, Юрий Шатунов!
Nohe1:
Я из Перу, очень тронут его кончиной. Я познакомился с его музыкой несколько лет назад, и она поразила меня, хотя я не понимаю его языка. Его манера исполнять песню с чувством пронзает душу. Насколько я знаю, он остался сиротой с детства и много страдал. Теперь он будет вместе с родителями. Покоя тебе, красивый ангел музыки!
Источник: канал «Иностранцы о России», Яндекс.Дзен
