Лукашенко против CNN
Предупреждаю сразу: я считаю, что мы и жители Белоруссии — один народ. Брест наш, Москва — их. Далее по списку. То же самое раньше сказала бы про Украину. Сейчас — увольте.
Все уже слышали, что CNN уговаривало-уговаривало президента Белоруссии дать интервью, он согласился при условии, что оно выйдет в эфир без купюр, да так не получилось. Хоть на беседу от имени американской компании пришел британский журналист, джентльменом он себя не показал.
Ровно то же самое продемонстрировала и телекомпания.
Вот полный вариант разговора, который опубликовали на белорусском ресурсе. 50 минут, 50 секунд. На циферки внизу посмотрите:
А вот всё, что интересовало журналиста. Других тем для американского народа, который с трудом отыщет далекую страну на карте, у него нет. Я так и вижу, как прильнет к экрану житель Техаса, обитатель какого-нибудь черного бруклинского гетто или лихая фермерша из Вирджинии.
Вчера я слышала, что CNN в итоге пустило в эфир нарезку из семи минут. Пошерстила их ютуб-канал. Нашла сначала такой ролик.
Чуть больше четырех минут, часть которых занимают комментарии этого веселого перца, другую — озабоченный вид журналиста Мэтью Чанса и его длинное предложение президенту воспользоваться тем, что того пригласили «присоединиться к CNN» и принести извинения белорусскому народу за нарушения прав человека.
Мэтью с умным видом такое гнал про стандарты соблюдения этих прав, что даже меня чуть не стошнило. Интересно, что подумала об этом американская публика, если вообще заметила эти четыре минуты.
Но есть на сайте CNN и 7 минут 20 секунд.
Ну, сами видите заголовок — белорусский стронгмен пытается поменяться ролями в агрессивном (боевом, драчливом — что больше нравится) интервью. Собственно, с таким журналистом поменяться ролями легко мог бы любой из вас. И разговор — даже для техасского ковбоя — оказался бы куда интереснее.
Однако если вы нажмете на стрелочку, чтоб посмотреть сюжет (ниже идет рассказ о том, как вызывающе вел себя на интервью последний диктатор Европы, богато проиллюстрированный снимками протестов БЧБ, встречи Тихановской с Байденом, хоккея Путина с Лукашенко и т.п.), то убедитесь, что прямую речь человека, к которому приехали за интервью, можно измерить даже не минутами — десятками секунд. Потому что ролик начинается криками протестующих, съемками насилия в неозвученных местах, потом снова возникает Мэтью — бесстрашный красавец со своим разве что не требованием извиниться. В ответы Лукашенко вмонтированы ролики из его жизненного пути. Трактор, сенокос…
Опять же хоккей. А почти три минуты уже позади.
Затем идет эпизод про то, как Мэтью не удается поговорить на улицах с жителями Минска. Хотя без перевода вряд ли американцы поймут, что отвечают люди. Разве что вопросы — когда Мэтью обращается к минчанам на английском.
Потом самолет, Протасевич… Позади уже 4 минуты. Опять длинный вопрос красавца-журналиста, в котором он вновь призывает президента признаться, оправдаться и т.д.
Следующий сюжет с места в карьер начинается с громкого плача ребенка.
Он рыдает, потому что диктатор выдавливает его в Польшу из мести за санкции Евросоюза.
Вот так в их представлении он это делает, коварный.
Заканчивается шестая минута. Но где же любимый конёк коллективного Запада? Да вот же он, во всей красе!
Оба-на! Ну-ка, посмотрю, что у них там на столе…
А на фоне этих кадров рассказывают не про нашу общую Победу, с которой президенты поздравляют наших общих ветеранов, а про миллионы долларов за которые Лукашенко продался Путину.
Ну, и ясно, тут же идет вопрос отчаянного британского перца о конкретной цене. Price, короче, попросил озвучить.
Идут крупные планы их героя. Никаких остекленевших глаз и трепещущих рук, которые я наблюдала, посмотрев все интервью целиком, без изъятий.
Последняя минута ролика была наполнена содержанием, которое по мнению CNN и истеблишмента отправившего Мэтью на интервью (на мой взгляд, можно было и дома всё это сделать, доллары бы целее были) положено в основу сделки Лукашенко с Путиным.
Ну, потом показали, как Лукашенко попрощался и ушел.
И последнее слово на последних секундах семиминутки осталось за их героем.
Диктор CNN кивал ему в ответ по ту сторону океана с пониманием и сочувствием.
По этой части мерлезонского балета у меня всё.