Машков публично раскритиковал Шварценеггера за русскую речь в «Красной жаре»
Christoph Hardt /imago-images.de/Globallookpress
Народный артист России Владимир Машков выступил на фестивале «Таврида» в Крыму. Артист порассуждал о национальном языке.
На фестивале обсуждались проблемы РФ на фоне санкций. Машков заговорил об огромной пропасли между иностранцами и россиянами. Артист добавил, что национальный язык является не только сложным, но и красивым.
Машков поинтересовался у публики, существуют ли примеры, чтобы иностранный актер смог достоверно сыграть русского человека. Кто-то из зрителей назвал Арнольда Шварценеггера и его роль в боевике «Красная жара».
«Никогда! Этот камень с глазами, не имеющий никакого отношения к актеру, не сможет ни воспроизвести, ни понять значение русских слов! Вот в чем дело! Нет ни одного такого, включая величайших Де Ниро, Аль Пачинo, Дастинa Хоффмана. Мы разные и ведем себя по-разному. Мы двигаемся по-другому, у нас другой напор», — добавил Машков.
Фильм «Красная жара» вышел на экраны в 1988 году. Лента рассказывает о периоде перестройки и потеплении отношений между СССР и США. Актер Арнольд Шварценеггер исполнил роль капитала московской милиции.