Мораль фиаско Кейт с редактированием фотографий проста: королевская семья должна рассказать всё

Первое правило знаменитости: как только запускается рекламная машина, о хранении секретов не может быть и речи, пишет в британской The Guardian её лучший обозреватель Саймон Дженкинс.Мораль фиаско Кейт с редактированием фотографий проста: королевская семья должна рассказать всёНа первых страницах британских газет от 11 марта 2024 года изображена Кэтрин, принцесса Уэльская, со своими детьми. Фотография: Дэвид Клифф/EPA.

Со времен Троцкого, исчезнувшего с портрета советского политбюро, фоторедактирование не вызывало такой бури. Какие тёмные тайны скрываются за неправильно подобранным свитером дочери, размытой юбкой и перекошенной молнией? Какой династический ужас скрывает пропавшее обручальное кольцо принцессы Уэльской? О чем нам не говорят?

Вопросы об операции на брюшной полости принцессы следуют по пятам за вопросами о раке короля. Оба они свидетельствуют о том, что со здоровьем старших членов королевской семьи что-то серьёзно не в порядке, и это что-то они хотят сохранить в тайне. Это не сработало. Тончайшее из искусств — манипулирование общественностью — пошло прахом. Дворец, должно быть, задается вопросом: где же глупости принца Гарри, когда они нам так нужны?

Фотография принцессы Уэльской и ее детей, опубликованная в выходные, вряд ли могла быть более очаровательной и обнадеживающей. После нескольких недель уединения она предстала улыбающейся, здоровой и бодрой. Рад за неё. Если с изображением её руки что-то вышло нечетко, то что с того? Главное — её лицо. Мы можем поздравить её с тем, что она поправилась, и перевернуть страницу.

Но этого не произошло. Реальность такова, что с первых лет правления королевы Елизаветы британская королевская семья утверждала себя с помощью публичности. Она не последовала за большинством европейских в сторону скромности и уединения. Она не рассматривала свой анахроничный статус как чисто церемониальный. Королева представила свою монархию в полном историческом величии, в лице расширенной семьи дядей, тетей и кузенов с целым рядом дворцов, титулов и функций, на которые тратятся нешуточные деньги.

У этого подхода была только одна форма легитимности: он был популярен. Британская королевская семья опиралась на свою знаменитость, которую рекламировали по всему миру. В общем и целом это сработало. Королева, король Чарльз и принц Уильям были идеальными актерами. Если другие не следовали сценарию — принцессы Маргарет и Диана и принц Гарри, — то они были почти идеальной фольгой. Но до конца времен институт монархии будет зависеть от народной поддержки. Именно поэтому её работа со СМИ имеет решающее значение. Сотрудники пресс-служб — это бригада её охранников.

Железный закон знаменитости гласит, что не может быть такого понятия, как частная жизнь. Может быть сочувствие. Может быть понимание. Но тайны не существует. Ожившие колонки и веб-сайты жаждут заполнения. Сегодня они болят еще сильнее, подстегиваемые недисциплинированными и нерегулируемыми цифровыми СМИ, которые могут свободно изливать свой яд в мир, где ложь — это деньги. Отвратительным было отношение социальных сетей к здоровью принцессы Уэльской. То, что подобные материалы не подлежат контролю и являются законными, — это скандал.

Мораль этой истории с редактированием королевской фотографии проста. Расскажите обо всем. Принцесса призналась, что отредактировала фотографию, но на данный момент не говорит, почему и что она убрала. На данном этапе конфиденциальность не работает. Она порождает слухи, сплетни и выдумки. Когда фальшивые новости и фальшивые фотографии нарасхват, секретность — враг правды. Просто скажите, в чем дело. Это с большей вероятностью вызовет уважение.

© Перевод с английского Александра Жабского.

Оригинал.

Приходите на мой канал ещё — буду рад. Комментируйте и подписывайтесь!Поддержка канала скромными донатами (акулы бизнеса могут поддержать и нескромно):

Номер карты Сбербанка — 2202 2068 8896 0247 (Александр Васильевич Ж.) Пожалуйста, сопроводите сообщением: «Для Панорамы».