Один час и 40 минут длилось взаимное обвинение

data-testid=»article-title» class=»content—article-render__title-1g»>Один час и 40 минут длилось взаимное обвинение4 прочтенияВчера

Посмотрел полный выпуск дебатов кандидатов в президенты США между Трампом и Харрис. Перевод был синхронный, очень сложно иногда уловить мысль говорившего кандидата. Особенно у Трампа, он очень быстро говорил, синхронный перевод был неудачным.

Трамп vs Харрис I Полная версияrutube.ru

Вот видео которое я посмотрел. Возможно есть лучшие переводы, я не стал искать. Каждый может посмотреть видео и оценить выступления кандидатов самостоятельно. Оценку можете выразить в комментариях.

По ощущениям Харрис была более убедительна. Она говорила Мы, а Трамп говорил Я. Харрис говорила эмоционально и давила на эмоции телезрителей. Она часто обращалась к тонким материям, которые переживают люди. Применяла обычный манипулятивный прием, говорить о каких то обычных жизненных случаях. В общем обращалась к личному опыту каждого зрителя. Особенно давила на жалость. Сильно это было выражено в вопросе обсуждения Абортов (видимо тема острая для США, что ее выносят на такой уровень). Она рисовала ужасающие картины, когда по ее словам "беременные женщины истекают кровью на стоянках". Я представляю что творилось в голове афро-американки, при этих словах когда она сидя у телеэкрана это слушала и заедала все чипсами и запивала газировкой.

Затронули конфликты на Украине, Ближнем Востоке, вывод войск из Афганистана, фрекинг, штурм Капитолия, еще какие то узкие вопросы. Харрис как бывший прокурор перечислила все обвинения которые были выдвинуты Трампу. Хотя прекрасно знает, что это просто манипуляции со стороны Демократической партии. Но она обвиняла Трампа как будто это доказанный факт. На самом деле не так. В отношении ее шефа Байдена и его сына есть так же обвинения. Но об этом как то упомянули вскользь.

Однако по какой то причине модераторы не подняли вопрос полицейского беспредела и уличной преступности в Штатах. От частых перестрелок в американских городах людей гибнет в год больше чем при вторжении Американской Армии на Гренаду в 1982 году или в Афганистане. Это серьезная проблема для США, но почему то ее не подняли.

Интересно узнать мнение моих подписчиков об этом событии в жизни США, да пожалуй всего мира, к сожалению. Все же США играют большую роль в разжигании конфликтов во всем мире.