Пока все отвлеклись на Казахстан, Лукашенко заявляет о «тысячелетнем пути белорусов к независимости»

Пока все отвлеклись на Казахстан, Лукашенко заявляет о "тысячелетнем пути белорусов к независимости"

Никаких «наговоров» на президента Белоруссии или ещё чего-то в таком роде. Сугубо его слова, прямая речь.

Сказал это президент соседней страны Александр Лукашенко на церемонии вручения премии «За духовное возрождение», а также специальных премий деятелям культуры и искусства и наград «Беларускi спартыўны Алiмп» (Белорусский спортивный олимп):

<…>Вспомните, какое тогда было время [25 лет назад, когда учредили премию — прим. редакции]. На фоне распада советской державы к нам мутным потоком с Запада принесло так называемые демократические ценности, замешанные на чужих идеалах, бездуховности и низменных чувствах.

Подавалось это под видом некой высокой моды и культуры, а цель того экспорта сегодня всем понятна. Нужно было взрастить поколение без роду и племени. Дискредитировать понятие «патриотизм», заставить презирать наследие наших предков. Что этому можно было противопоставить? <…> богатейшую культуру белорусского народа, обеспечив поддержку людям, которые эти ценности оберегали и сейчас оберегают и развивают.
<…>
Хороший повод для всех нас еще раз осмыслить тысячелетний тернистый путь народа к независимости и собственной государственности. Сложить воедино все страницы нашей непростой истории: и героические, и трагические. Определиться с пантеоном национальных героев, еще раз посмотреть на учебники истории<…>

Часть выступления на белорусском языке:

Вельмі важна, што значная частка праектаў, якія сёння адзначаны прэміямі, звязана з захаваннем гістарычнай памяці і фарміраваннем грамадскага светапогляду ў юнага пакалення.
<…>
Наш шлях – мацаванне незалежнасці, клопаты пра надзённае і будучыню, пра захаванне ў чалавеку чалавечага.

Перевод:

Очень важно, что значительная часть проектов, удостоенных премий, сегодня связана с сохранением исторической памяти и формированием общественного мировоззрения у подрастающего поколения.
<…>
Наш путь – укрепление независимости<…>

Ничему президента Белоруссии не учит ни Украина со своими «тысячами лет истории», ни Казахстана.

Даже события в собственной стране в 2020 году ничему Александра Григорьевича не научили. Печально, конечно.