Правосудие считает, что Морис Равель является единственным автором «Болеро»

Суд Нантера отказал правообладателям российского композитора и декоратора Александра Бенуа, которые просили Sacem признать последнего соавтором знаменитого произведения.Оркестр Республиканской гвардии во время выступления в театре «Елисейские поля» 5 апреля 2023 года в Париже. (ЭММАНУЭЛЬ ДЮНАН / AFP)

Судья считает, что Морис Равель является единственным автором «Болеро». В пятницу 28 июня суд Нантера отказал правообладателям российского композитора и декоратора Александра Бенуа, которые просили Общество писателей, композиторов и музыкальных издателей (Sacem) признать последнего соавтором знаменитого «Болеро». Суд «отклонил ходатайства правообладателей Мориса Равеля и Александра Бенуа относительно «Болеро», одного из самых исполняемых и распространенных произведений в мире», — уточнил суд в пресс-релизе. Таким образом, произведение «остается в общественном достоянии».

Что касается гипотезы о соавторстве Александра Бенуа, суд посчитал, что «представленные документы не свидетельствуют о его качествах как автора аргументации балета». Этим решением было отклонено и тезис другого потерпевшего соавтора, хореографа Брониславы Нижинской, поскольку артистка «никогда не фигурировала в документации «Болеро» в качестве соавтора».

«Болеро» остаётся в общественном достоянии, как и с 2016 года

«Это очень хорошо аргументированное решение, в котором были рассмотрены все элементы, на которые обратил внимание суд, и которое подтверждает Sacem как в его подходе (…), так и в его позиции в отношении защиты интересов его членов», — сказал AFP Иван Диринджер, который защищает Sacem вместе с Жозе-Анн Беназераф. «Мы спокойно ghjанализируем решение, прежде чем отвечать прессе», — заявил AFP Жиль Веркен, адвокат наследства Равеля.

Наследница Мориса Равеля, Эвелин Пен де Кастель, также обязана выплатить компании Sacem один евро «в качестве компенсации за ущерб, нанесенный ей в результате нарушения ее моральных прав как автора», — говорится в судебном решении. Оно гарантирует, что на данном этапе «Болеро» остаётся общественным достоянием, как это было с 2016 года. «Болеро», написанное в 1928 году, находилось под охраной 78 лет и четыре месяца, так как закон предусматривает продление срока охраны, чтобы компенсировать потерю заработка французских артистов во время двух мировых войн, что позволило продлить срок охраны до 1 мая 2016 года.

Приходите на мой канал ещё — буду рад. Комментируйте и подписывайтесь!Поддержка канала скромными донатами (акулы бизнеса могут поддержать и нескромно):

Номер карты Сбербанка — 2202 2068 8896 0247 (Александр Васильевич Ж.) Пожалуйста, сопроводите сообщением: «Для Панорамы».