«Сенатор сказал, что свернул не туда тёмной ночью»: как смертельная авария положила конец президентским надеждам Теда Кеннеди
data-testid=»article-title» class=»content—article-render__title-1g content—article-render__withIcons-3E» itemProp=»headline»>«Сенатор сказал, что свернул не туда тёмной ночью»: как смертельная авария положила конец президентским надеждам Теда КеннедиСегодняСегодня10 минОглавление
25 июля 1969 года, 56 лет назад, сенатор Эдвард «Тед» Кеннеди признал себя виновным в том, что скрылся с места происшествия, в результате которого погиб молодой помощник. Однако, как стало известно корреспонденту BBC, Кеннеди оставил многие вопросы без ответа.
«Здесь есть люди, которые явно считают, что этим летом здесь произошли отвратительные и бесчестные вещи», — сказал репортер BBC Брайан Сакстон в августе 1969 года. Он стоял у здания суда в Эдгартауне, штат Массачусетс, где должно было состояться расследование дела, уже ставшего известным как «инцидент в Чаппакуиддике». Месяцем ранее сенатор США Эдвард «Тед» Кеннеди предстал перед тем же судом, признав себя виновным в побеге с места автокатастрофы. Его молодая пассажирка, Мэри Джо Копечне, погибла.
Они были на вечеринке в арендованном коттедже на острове Чаппакуиддик, популярном месте отдыха богатых и знаменитых американцев, куда можно было добраться только на пароме с острова Мартас-Винъярд. «Эта последняя роковая поездка 18 июля уже породила немало противоречивых историй, — сообщил Сакстон. — Эти истории были использованы многими американскими журналистами в политических целях против сенатора Кеннеди».
В то время Тедди был единственным выжившим сыном влиятельной политической династии Кеннеди. Семья пережила череду трагедий в предшествующие годы. Старший брат Тедди, президент США Джон Ф. Кеннеди, был убит в Далласе в 1963 году. Старший из четырёх сыновей Кеннеди, Джо-младший, погиб при выполнении секретной военной миссии в 1944 году, а его сестра Кэтлин погибла в авиакатастрофе над Францией в 1948 году. Другая сестра, Розмари, перенесла лоботомию в возрасте 23 лет, когда их отец Джозеф стал беспокоиться о её поведении. В итоге она провела большую часть своей жизни в психиатрической больнице. Чуть больше чем за год до инцидента в Чаппакуиддике последний брат Тедди, сенатор Роберт Ф. Кеннеди, был застрелен во время предвыборной кампании в Лос-Анджелесе за выдвижение кандидатом в президенты от Демократической партии.
Копечне не сказала друзьям, что уходит с вечеринки, и оставила сумочку и ключ от номера.
По сути, встреча 18 июля стала воссоединением людей, работавших над злополучной политической кампанией его покойного брата. Среди присутствовавших была группа из шести женщин-политтехнологов, известных как «девушки из котельной» из-за жаркого офиса без окон, где они работали в Вашингтоне, округ Колумбия. Одной из этих женщин была 28-летняя Копечне, которая работала над формулировкой речи Бобби, объявлявшего о его выдвижении кандидатом в президенты. Растёт уверенность в том, что Тед продолжит дело своего брата. В январе, накануне встречи предвыборной кампании Роберта Кеннеди, он был выбран Демократической партией самым молодым в истории организатором большинства в Сенате. Теперь его все чаще прочат в кандидаты партии, способные бросить вызов президенту США Ричарду Никсону. Появились многообещающие признаки того, что в Белом доме снова будет сидеть Кеннеди.
Вечеринка в Чаппакуиддике была ещё в самом разгаре, когда около 23:00 сенатор Кеннеди и Копечне решили уйти. Согласно показаниям, которые он позже дал полиции, Кеннеди предложил подвезти Копечне до паромной пристани, чтобы она успела на последний паром обратно в Эдгартаун, где находился её отель. Однако она не сказала друзьям об отъезде и оставила сумочку и ключ от номера на вечеринке. Именно по дороге к парому и произошёл несчастный случай.
Мэри Джо Копечне была одной из «девушек из котельной», работавших над неудачной политической кампанией Роберта Кеннеди (Фото: Getty Images)Мэри Джо Копечне была одной из «девушек из котельной», работавших над неудачной политической кампанией Роберта Кеннеди (Фото: Getty Images)
«Сенатор заявил, что свернул не туда тёмной ночью и заблудился, хотя известно, что он был знаком с островом», — сказал Сакстон. Когда Кеннеди ехал по неосвещенной Дайк-роуд, его машина съехала с узкого деревянного моста без перил и упала в холодный приливный пруд. Машина перевернулась и сразу же начала заполняться водой.
«Я помню, как, когда холодная вода хлынула мне на голову, я подумал, что я точно тону, — позже сказал Кеннеди в телевизионном обращении 25 июля 1969 года. — Затем вода попала мне в лёгкие, и я действительно почувствовал, что тону».
Побег с места присшествия
Кеннеди удалось выбраться из машины и выплыть на поверхность. Он рассказал полиции, что позвал Копечне по имени, но, несмотря на многочисленные прыжки в воду, ему не удалось вытащить её из затонувшей машины.
Именно тогда сенатор решил вернуться на вечеринку пешком, пройдя по пути мимо нескольких домов, где он мог бы обратиться за помощью. Когда он добрался до коттеджа, встреча всё ещё продолжалась, но Кеннеди не предупредил ни власти, ни других гостей о случившемся. Вместо этого он рассказал о происшествии только своему другу Полу Маркхэму, бывшему федеральному прокурору Массачусетса, и своему двоюродному брату Джозефу Гаргану. Двое мужчин вернулись на машине с Кеннеди к мосту Дайк и по очереди ныряли в воду, пытаясь добраться до Копечне, но им помешало сильное приливное течение.
Гарган и Маркхэм поехали с Кеннеди к паромной пристани. Они оба настоятельно просили его сообщить о происшествии в полицию, а затем вернулись на вечеринку, но и они никому не рассказали о случившемся. Поскольку паромов, способных доставить его с острова Чаппакуиддик, больше не было, Кеннеди решил проплыть 150 метров через пролив до Эдгартауна. Промокший до нитки и измученный, он, спотыкаясь, вернулся в свой отель «Шайртаун Инн», но вместо того, чтобы позвонить в полицию, поднялся в свой номер, разделся и рухнул на кровать. Около 2.30 ночи он вышел из номера, чтобы спросить у персонала отеля, который час, а затем вернулся в постель.
На следующее утро начальник полиции Эдгартауна Джим Арена отреагировал на вызов, сообщивший об автомобиле, упавшем в воду у моста Дайк. Добравшись до затонувшей машины, Арена попытался выплыть и заглянуть внутрь, но обнаружил, что течение слишком сильное.
«Джон Фаррар приехал, он был аквалангистом, он немного залез под машину, вынырнул и сказал мне, что там тело, — рассказал Арена в программе «Witness History» на BBC в 2014 году. — У него была верёвка, и мы вытащили тело этой молодой женщины. Несмотря на все слухи об обратном, она была полностью одета. Страшно об этом говорить, но, похоже, если бы мы смогли её поддержать, она была бы готова выйти на улицу вечером». Фаррару также удалось найти сумочку из машины, принадлежавшей ещё одной участнице «Boiler Room Girls», Розмари Кио, что навело Арена на мысль, что он опознал жертву.
Широко распространенные подозрения в безнравственном поведении не имеют под собой никаких оснований. — Эдвард Кеннеди
Начальник полиции позвонил в участок, чтобы узнать, удалось ли найти Кеннеди, но ему сказали, что сенатор уже ждёт его в кабинете. «Я вернулся в участок, — сказал Арена, — вошёл в кабинет, и там был сенатор Кеннеди. Я выразил сожаление по поводу мисс Кио, потому что, как я думал, эта молодая леди могла быть именно ею. Он ответил, что это не Розмари Кио, а мисс Копечне. Кеннеди не выглядел раненым или что-то в этом роде, он выглядел с ясным взглядом, в целом нормально. Он не выглядел взволнованным или, конечно же, не находился под воздействием чего-либо. Само собой разумеется, я понятия не имел о временной паузе и всём этом до того, как получил показания».
Домыслы и обвинения
С момента аварии до сообщения Кеннеди прошло почти 10 часов. Арена рассказал BBC Witness History, что, хотя вопросы о том, что произошло той ночью, были, безусловно, определёнными, «чтобы предъявить кому-то обвинение, нужно установить, что имело место противоправное деяние. Другими словами, он превысил скорость или что-то способствовало его съезду с дороги и съезду с моста, а у нас не было возможности это доказать». Учитывая, сколько времени прошло, «даже если бы я прошёл тест на алкоголь, это не было бы весомым доказательством, так что, по сути, нам оставалось лишь скрыться с места происшествия после причинения вреда здоровью, но это и всё».
Интерес к этой истории возрос, когда Кеннеди, надев шейный корсет, присутствовал на похоронах Копечне вместе со своей женой Джоан (Фото: Getty Images)Интерес к этой истории возрос, когда Кеннеди, надев шейный корсет, присутствовал на похоронах Копечне вместе со своей женой Джоан (Фото: Getty Images)
Сразу после этого новость об инциденте в Чаппакуиддике была в значительной степени отодвинута на второй план широким освещением в прессе высадки на Луну «Аполлона-11» и того, что Нил Армстронг стал первым человеком, ступившим на Луну 20 июля 1969 года. Однако интерес к этой истории возрос, когда Кеннеди, в шейном корсете, присутствовал на похоронах Копечне два дня спустя вместе со своей женой Джоан. Тело Копечне было доставлено в Пенсильванию для захоронения без вскрытия, и странные обстоятельства и оставшиеся без ответа вопросы, связанные с этой катастрофой, стали появляться в заголовках газет.
К тому времени, как 25 июля Кеннеди признал себя виновным, пресса уже хлынула в Эдгартаун, чтобы освещать эту историю. Сенатор был приговорён к двум месяцам условного тюремного заключения и лишён водительских прав на год. В тот же вечер он выступил по национальному телевидению, чтобы выразить раскаяние в связи со смертью Копечне и попытаться объяснить свою версию событий и поведения в ту ночь. «Нет ни капли правды в широко распространенных подозрениях в безнравственном поведении, которые были выдвинуты против меня и неё в тот вечер», — сказал он.
Кеннеди отрицал, что «вёл машину в состоянии алкогольного опьянения», и заявил, что, хотя он находился в состоянии шока, непростительно было, что он «незамедлительно не сообщил о происшествии в полицию». Он сказал: «Честно говоря, меня охватила целая смесь эмоций: горе, страх, сомнения, изнеможение, паника, растерянность и шок».
Эти сохраняющиеся сомнения означают, что Кеннеди никогда не будет выдвинут своей партией кандидатом на пост президента.
Но несколько подозрительных деталей подогрели слухи. «Столько всего, — рассказал Арена BBC. — Например, ещё в то утро, когда нам позвонили по поводу аварии, его видели в гостинице «Шайртаун Инн», где он остановился, сидящим за завтраком, и довольно непринуждённо». Газета «Манчестер Юнион Лидер» утверждала, что Кеннеди совершил несколько междугородних телефонных звонков, за которые списали деньги с кредитной карты, прежде чем он сообщил в полицию. Утверждалось, что он просил «своего кузена сказать, что это он вёл машину, но передумал, — сказал Саксон. — И что он не стал так импульсивно плыть обратно на материк, а вместо этого друзья предоставили ему лодку».
Кеннеди так и не был выдвинут от своей партии на пост президента, но продолжал оставаться сенатором США до своей смерти в 2009 году. (Фото: Getty Images)Кеннеди так и не был выдвинут от своей партии на пост президента, но продолжал оставаться сенатором США до своей смерти в 2009 году. (Фото: Getty Images)
По мере того, как всё больше людей выступали с заявлениями, росло впечатление, что общественности не рассказывают всю историю. Заместитель шерифа Кристофер «Хак» Лук дал показания, что видел автомобиль Кеннеди с Копечне и Кеннеди в нём около 00.40 19 июля — более чем через час после того, как, по словам Кеннеди, машина съехала с моста. А Джон Фаррар, водолаз, поднявший тело Копечне, дал показания, что, по его мнению, она прожила в воздушной яме затопленной машины около получаса, прежде чем задохнулась, вопреки официальному заключению о её утоплении.
В конечном итоге официальное расследование не вынесло обвинительного заключения, и дело было закрыто, но инцидент отбросил длинную тень. Копечне были опустошены смертью своего единственного ребенка. У жены Кеннеди Джоан случился выкидыш вскоре после посещения похорон Копечне. Кеннеди потерпел поражение на выборах в сенат как лидер большинства в 1971 году. И за прошедшие годы появились различные версии аварии, её последствий и того, почему Кеннеди так долго не сообщал о ней. Эти сохраняющиеся сомнения означали, что он никогда не будет выдвинут от своей партии на пост президента. Тем не менее, он продолжал служить сенатором США до своей смерти в 2009 году. Известный как «лев Сената», он был одним из самых эффективных законодателей Демократической партии, прославившийся своей способностью создавать альянсы между представителями разных партий для продвижения законов об образовании, иммиграции и здравоохранении.
Но тайны трагической гибели молодой женщины, оказавшейся в центре инцидента в Чаппакуиддике, так и остались неразгаданными. «Никто никогда не узнает, потому что свидетелей было всего два, — сказал Арена. — Один был мёртв, а другой уже умер».
В апреле 1974 года, когда я познакомился с Тедом Кеннеди в стенах Института США АН СССР, где собирал материталы для дипломного сочинения, эта история в нашей стране была практически неизвестна. Поэтому, познакомившись с Тедом, который приехал в Советский Союз как провозвестник разрядки международной напряжённости, я простодушно спросил его, будет ли он баллотироваться в том году на президентский пост. Он грустно усмехнулся, похлопал меня по плечу и сказал, что время покажет. Слышавший этот наш разговор мой наставник, полиобозреватель Центрального телевидения Валентин Зорин отвёл меня в сторонку и рассказал шепотком почти всё, что написано выше.
Приходите на мой канал ещё — к нашему общему удовольствию! Комментируйте публикации, лайкайте, воспроизводите на своих страницах в соцсетях!