Заметки американиста. Почему проблема возраста вредит Байдену гораздо больше, чем Трампу

И Дональду Трампу, и президенту Байдену больше 75. Но избиратели гораздо реже беспокоятся о том, что мистер Трамп слишком стар, чтобы служить.Бывший президент Дональд Трамп во время вечеринки "Ночного дозора" в отеле и казино Treasure Island в Лас-Вегасе в среду. Фото: Дуг Миллс/The New York Times.

Дональд Трамп похвалил премьер-министра Венгрии Виктора Орбана за его руководство Турцией и сбил с толку Никки Хейли и Нэнси Пелоси. Президент Байден назвал умерших бывших европейских лидеров, перечисляя своих сверстников-современников, и назвал Египет Мексикой.

Эти эпизоды, возможно, вызвали параллельные опасения по поводу возраста и остроты ума. Вместо этого, в то время как 81-летнего Байдена все больше преследуют сомнения и опасения избирателей по поводу его преклонного возраста, 77-летний Трамп не ощутил такого же политического удара.

Реакция свидетельствует о глубоких различиях не только между двумя мужчинами, но и в том, как их воспринимает американская общественность, и в том, чего от них ожидают их сторонники — раскол, который может сыграть важную роль на предстоящих президентских выборах.

В ходе опроса, проведенного New York Times / Siena College в шести штатах, где проходили праймериз, подавляющее большинство избирателей заявили, что у них есть серьезные опасения по поводу возраста мистера Байдена, при этом 70% заявили, что он слишком стар, чтобы быть президентом. Аналогичные опасения по поводу мистера Трампа выразили лишь менее половины избирателей…

“Несмотря на то, что мы знаем, что у кандидатов разница в три с половиной года, у одной стороны, похоже, это немного затянулось, и это вызывает беспокойство”, — сказал конгрессмен-демократ из Висконсина Марк Покан.

Отчасти это сводится к основным физическим различиям.

Голос Байдена стал мягче и хриплее, его волосы стали тоньше и белее. Он высокий и подтянутый, но двигается менее уверенно, чем в качестве кандидата в 2019 и 2020 годах, часто держит верхнюю часть тела напряженной, что усиливает впечатление хрупкости. И у него были неприятности в глазах общественности: падение с велосипеда, спотыкание о мешок с песком.

Трамп, напротив, не выглядит так, чтобы воздействие времени проявлялось столь явно. Он часто красит волосы и выглядит неестественно загорелым. Он плотный и высокий и использует свою физическую форму, чтобы демонстрировать силу перед толпой. Когда он выходит на сцену на митингах, он несколько минут купается в восхищении, танцуя под вступительную песню, а затем произносит речи, изобилующие мужской риторикой и напыщенностью, которые обычно длятся более часа, демонстрируя выносливость.

“Это восприятие того, как вы общаетесь, — сказала Кэрол Кинси Гоман, спикер и тренер по лидерскому присутствию. — Когда Трамп допускает подобные промахи, он просто отмахивается от них, и люди не говорят: "О, он стареет". Он совершает по меньшей мере столько же ошибок, сколько Джо Байден, но поскольку делает это с такой бравадой, это не похоже на маразм. Это похоже на страсть”.

Говоря о Байдене, мисс Гоман сказала: “Это выглядит как слабость”.

Трудно выйти за рамки общественного восприятия, чтобы сравнивать физическое здоровье двух мужчин. Демократы и некоторые республиканцы заявили, что Байден остается здравым в частных беседах. И Байден, и Трамп обнародовали ограниченную медицинскую информацию. Почти год назад Белый дом опубликовал письмо от давнего врача Байдена, характеризующего его как “здорового, энергичного 80-летнего мужчину” после медицинского осмотра. Белый дом не предоставил доступ к его врачам журналистам. В ноябре Трамп опубликовал расплывчатый отчет о состоянии здоровья, в котором его состояние оценивается как “отличное”.

Демократы и сторонники Байдена говорят, что эти двое придерживаются разных стандартов.

На этой неделе президент был вынужден публично защищать свою остроту ума после того, как в отчете специального прокурора говорилось о наличии доказательств того, что мистер Байден, возможно, умышленно хранил у себя дома секретные документы. Офис не рекомендовал бы предъявлять ему обвинения, говорится в отчете, отчасти потому, что мистер Байден, скорее всего, предстал бы перед присяжными “как вызывающий сочувствие, исполненный благих намерений пожилой человек с плохой памятью”. В статье говорилось, что он с трудом помнит дату смерти своего сына Бо.

Когда мистер Байден собрал репортеров, чтобы оспорить аспекты доклада и гневно осудить содержащиеся в нем утверждения о его памяти и психическом состоянии как выходящие за рамки дозволенного, он также отвечал на вопросы о Ближнем Востоке — и перепутал Египет и Мексику.

Трамп также сталкивался с вопросами о своем здоровье и пригодности для работы на должности президента Он склонен к длинным, бессвязным замечаниям и промахам. Он предположил, что победил Барака Обаму, а не Хиллари Клинтон на президентских выборах 2016 года, и предупредил, что страна находится на грани Второй мировой войны. На своем посту его видели, как он, спотыкаясь, спускался по пандусу и изо всех сил пытался удержать стакан с водой.

В то время как Байден признал, что опасения избирателей по поводу его возраста обоснованны, Трамп отреагировал на эти эпизоды типичной гиперболой. В 2015 году он опубликовал наспех написанную справку врача, в которой говорилось, что в случае избрания он будет “самым здоровым человеком, когда-либо избранным на пост президента”. Находясь у власти, на фоне сообщений в новостях о его непредсказуемом поведении, мистер Трамп утверждал, что на самом деле он “очень стабильный гений”.

Сегодня он регулярно высмеивает Байдена из-за его возраста, хвастаясь тем, что успешно прошёл тест, выявляющий снижение когнитивных способностей.

Ответы Трампа указывают на базовую асимметрию ожиданий, которая, похоже, работает в его пользу: его импульсивность и готовность идти не по сценарию способами, которые могут привести к беспорядку, только усиливают его имидж неподготовленного, неприкрашенного агента хаоса, ключевого источника его популярности среди республиканцев.

(Когда губернатор. Рон ДеСантис из Флориды, побежденный соперник г-на Трампа в борьбе за выдвижение от Республиканской партии, попытался убедить избирателей, что Трамп “потерял контроль над своим мячом”, это не сработало.)

Словесные оплошности Байдена, напротив, подрывают имидж опыта, компетентности и профессионализма, которые привели к его избранию, и которые, как втайне опасаются даже его сторонники, могут ускользнуть.

“Дональд Трамп во многих отношениях больше артист, чем политик, — сказал мистер Покан. — И я думаю, что просто есть другой набор ожиданий, и именно поэтому ему это сходит с рук”.

Мисс Гоман, тренер по лидерству, которая сказала, что поддерживает мистера Байдена, также предположила, что опыт Трампа в качестве звезды реалити-шоу, возможно, повлиял на то, как он выступает и воспринимается публикой.

“Трамп большой, — сказала г-жа Гоман. — Он просто берет верх. У него такой характер, когда все идет наперекосяк, что это коррелирует с тем, чтобы быть моложе, здоровее, активнее. Байден этого не делает. Он другой человек. И, к сожалению, в этой ситуации это не работает хорошо”.

Байден провел свою жизнь в высших эшелонах власти, но он никогда не был одаренным оратором. В детстве он сильно заикался. И он всегда был уязвим к словесным оговоркам и малапропизмам. Его ненаписанные моменты долгое время заставляли его сторонников нервничать, еще до того, как речь зашла о возрасте.

Генри Барбур, республиканский стратег из Миссисипи, сказал, что, по его мнению, американцы просто реагировали на то, что они видели и слышали.

“Дональд Трамп немолод, но, похоже, по большей части он на высоте в своей игре, — сказал он. — Он всё такой же, каким был 5 или 10 лет назад? Я уверен, что это не так. Любой, кому 78 лет, сказал бы вам это”.

Но с Байденом все по-другому, сказал мистер Барбур. “Я не думаю, что их можно сравнивать, — сказал он. — Очевидно, американскому народу неприятно, что Джо Байден продолжает оставаться президентом только из-за того, что происходит у них на глазах”.

Барбур поддержал Никки Хейли, последнего соперника Трампа от республиканцев, но он готов к тому, что Трамп будет кандидатом и встретится лицом к лицу с Байденом. “Американскому народу больно от того, что у него есть выбор лишь из этих двоих стариков”, — сказал он.

Приходите на мой канал ещё — буду рад. Комментируйте и подписывайтесь!Поддержка канала скромными донатами (акулы бизнеса могут поддержать и нескромно):

Номер карты Сбербанка — 2202 2056 2618 8509 (Александр Васильевич Ж.) Пожалуйста, сопроводите сообщением: «Для Панорамы».