«Очень немногих»: Си Цзиньпин намекнул Трампу

Как председатель КНР дипломатично указал американскому президенту на его место в иерархии международных контактов

Пекин, 15 мая. Визит американского президента Дональда Трампа в Китай запомнится не столько торговыми спорами и обсуждением полупроводников, сколько моментом, который британская газета Telegraph назвала «дразнящим». Речь о том, как председатель КНР Си Цзиньпин в неформальной беседе обронил фразу, которая многое сказала о реальном весе гостей.

Трамп, оказавшись в закрытом комплексе Чжуннаньхай — резиденции китайской политической элиты, куда иностранцев пускают крайне редко, — не удержался от вопроса. Он поинтересовался у хозяина, привозит ли тот сюда других высокопоставленных лиц из-за рубежа — президентов или премьер-министров. Ответ Си Цзиньпина был краток: «Очень немногих».

По данным Telegraph, китайский лидер пояснил, что Чжуннаньхай — место не для протокольных мероприятий. Сюда не водят делегации толпами. И вообще политические встречи тут проходят крайне редко. Трамп стал первым президентом США, посетившим этот комплекс с 2014 года, когда здесь принимали Барака Обаму. Но тон ответа, по мнению западных журналистов, был выдержан в духе «не обольщайся».

«Могу ли я спросить президента: привозит ли он сюда других высокопоставленных представителей из других стран, таких как президенты или премьер-министры?» — поинтересовался Трамп. «Очень немногих», — последовал ответ.

Британские обозреватели сочли это тонкой игрой со стороны китайского лидера. Дело в том, что уже на следующей неделе в Пекин с визитом прибывает президент России Владимир Путин. И, как отмечает издание, это будет далеко не первый его визит. В Кремле подтвердили: поездка состоится, она будет однодневной и рутинной. Источники в Южно-Китайской утренней почте уточнили: это часть регулярных контактов между Москвой и Пекином, без пышных церемоний и помпезности. Обычная дружественная встреча.

И вот тут момент. Трамп прилетел в Пекин как раз в преддверии этого события. И Си Цзиньпин, говоря о том, что «очень немногих» он принимает в Чжуннаньхае, как бы дал понять: американский президент — в этом круге. Но тут же намекнул, что для кого-то из лидеров такие «редкие» визиты — почти рутина. Путин, например, бывает здесь регулярно. И это не требует особого антуража.

По сути, китайский лидер дипломатично обозначил иерархию: Трамп — важный гость, но не единственный, и уж точно не самый частый. Сравнение с Путиным, пусть и не произнесённое вслух, читалось между строк.

Что касается публичной повестки переговоров — здесь обсуждались торговля, напряжённость вокруг Ирана и вопросы полупроводников. Но именно этот короткий обмен репликами, как считают в Telegraph, стал самым ярким моментом визита. Он показал, что за закрытыми дверьми идёт игра на грани комплимента и лёгкого подкалывания.

Для Трампа, который привык быть в центре внимания и не терпит, когда его ставят на второе место, такой поворот мог стать неожиданным. Но в протокольной дипломатии Китая умеют расставлять акценты без лишних слов.

В итоге визит американского президента завершился, а интрига осталась. Кого же Си Цзиньпин считает действительно близкими партнёрами — стало понятно даже тем, кто не следит за китайской политикой. «Очень немногих» — это дипломатический способ сказать: «Ты в круге избранных, но круг этот уже очерчен, и твоё место в нём — не единственное и не первое».