Брат Анны Курниковой Аллан: откуда взялась «женская» фамилия и при чём тут США

Курникова с паспортом на мужское имя: как грамматика превратилась в интернет-загадку

Аллан Курников родился 22 сентября 2004 года в России. Сегодня ему двадцать два. И всё это время в русскоязычном сегменте интернета гуляет упрямый миф: будто брат знаменитой теннисистки носит женскую фамилию. Никакой смены документов не было. Никаких юридических кульбитов тоже.

Фамилия Курников склоняется по родам. Мужская форма — на «-ов». Женская — на «-ова». Анна Курникова и Аллан Курников — дети одного отца, Сергея Курникова. Разница только в окончании, которое диктует грамматика, а не паспортный стол.

Но откуда тогда путаница? Из англоязычных источников. Там фамилия обоих передаётся одинаково — Kournikova. Без гендерных окончаний. Американские журналисты, соцсети, светские хроники — все пишут Kournikova. Русскоязычный читатель видит латиницу, мысленно транслитерирует обратно и получает «Курникова». Для мужчины это звучит дико. Отсюда и рождаются заголовки про «женскую фамилию».

Семья, теннис и немецкий барон

К 2004 году Анна уже была мировой звездой. Победа в парном разряде Australian Open, миллионные рекламные контракты, роман с Энрике Иглесиасом, обложки глянца. Её родители к тому моменту давно развелись. Мать, Алла, вышла замуж повторно. Её избранник — немецкий композитор-инструменталист, барон Майкл Муг де Медичи.

Аллан появился на свет в России. Занимался музыкой, как отчим; теннисом не увлекался. Публичной информации о смене фамилии нет. Ни в русских, ни в американских реестрах. Утверждение о «женской фамилии» — ошибка восприятия, а не факт биографии.

«Его зовут Аллан, но в США он — Курникова», — так описывали ситуацию в одном из материалов «Спорт-Экспресса».

В мае 2026 года Аллана заметили в светской хронике. Он появился в компании внучки Дональда Трампа — Кайи Трамп. Фотографии разлетелись по соцсетям. И снова поднялась волна комментариев: «Почему у него фамилия как у сестры?»

Ответ не изменился. Курников — мужская форма. Курникова — женская. Одна фамилия, два окончания. Американская система пишет обоих одинаково. Вот и весь секрет.

Для русскоязычной аудитории это выглядит странно. Для американской — норма. В США фамилии не меняются по родам. Женщина и мужчина с одной фамилией пишутся идентично. Поэтому написание Kournikova для мужчины — норма.

В России же подобное встречается редко. Мужчина с фамилией на «-ова» — почти всегда результат ошибки в документах или сознательного решения. У Аллана ни того, ни другого. Просто разные языковые системы сталкиваются в одной точке — и порождают легенду.

Аллан продолжает жить в США. Он появляется на светских мероприятиях и занимается музыкой; к спорту отношения не имеет. Фамилия остаётся прежней. Курников. Или Курникова — как посмотреть.